I'd like to say thank you, for joining us this evening I hope you enjoyed yourself Now the boys and I have one more number we'd like to play for you I hope you stick around, these are the after hours So my fellas in here Pour up one more glass of scotch, stick around for a little bit And all the ladies What I want you to do right now I want you to look me directly in my eyes I can promise you this, I will be looking back at you And I see you, I see you
皆さん、今夜はご来場いただきありがとうございます。楽しんでいただけましたでしょうか？さて、仲間と私はもう一曲演奏したいと思います。もう少しお付き合いいただければ幸いです。それでは、皆さん、スコッチをもう一杯どうぞ。女性の方々には、私の目を見てほしい。私もあなたを見つめ返します。あなたが見えます。
Baby, you Your smile remind me of sunshine, girl You smile just like roses, you say you don't need a man Well, I just want your loving, darling, I I wonder how I can tell you the way you make me feel You make me feel high Baby, oh, we could change the world forever We should turn it into something better Than good You were crying as things changed before your eyes Me and you Do what normal people do And you're so, so beautiful Your body just the vehicle
ベイビー、君よ 君の笑顔は太陽の光みたいだ 薔薇のように笑う君は、男なんていらないと言う でも、僕は君の愛が欲しい 君が僕に与えてくれる感情をどう伝えたらいいか 君と一緒なら世界を変えられる 良いものよりもっと素晴らしいものに変えられる 君は目の前で物事が変わるにつれて泣いていた 僕と君 普通の人々がするように 君はなんて美しいんだ 君の体はただの乗り物
Baby, you You took me by surprise I swear I see the whole world in your eyes Next time you're sad and alone Please let my love take you home, baby, you No one but you It's only you Nobody, nobody but you, oh-oh-oh-oh
ベイビー、君よ 君は僕を驚かせた 君の瞳に全世界が見える 次に君が悲しくて孤独な時は 僕の愛で君を家に連れて帰るよ 君しかいない 君だけ 君だけ、他に誰もいない
Why, why must I lay here awake When I could be dreaming of your face? You wait up Go to sleep then I'll see you in a second, baby Try, just try to love me again And if not, just pretend I'm scared you'll, you'll fall In love, love with somebody else And, who can save you from yourself? Because there's not life without you There's something about you, I know Something's special, I'm sure 'Cause, girl, your love is so pure And I want it all
なぜ僕は君の顔を夢見ている時に 起きていなければならないんだ？ 待ってて 寝たらすぐに君に会える もう一度僕を愛してみて もし無理なら、ただ演じて 君が誰かに恋するんじゃないかと怖い 誰がお前を救える？ 君なしでは生きていけない 君には何かがある 何か特別なものがある 君の愛はとても純粋だ 僕はそれを全部欲しい
Baby, you You took me by surprise I swear I see the whole world in your eyes Next time you're sad and alone Please let my love take you home, baby, you No one but you It's only you Nobody, nobody but you, oh-oh-oh-oh
ベイビー、君よ 君は僕を驚かせた 君の瞳に全世界が見える 次に君が悲しくて孤独な時は 僕の愛で君を家に連れて帰るよ 君しかいない 君だけ 君だけ、他に誰もいない
But you, nobody but you Baby, I'm Not gonna leave you, I know Baby, said no one but you Nobody but you, ooh Said nobody, nobody
でも、君だけ、君しかいない ベイビー、僕は 君を離さない ベイビー、君しかいないと言った 君しかいない 誰もいないと言った
