Now, this man here is gonna take me by the hand and he gonna lead me down the right path to righteousness and all that other mother jazz in the right tempo!
さあ、この男は私の手を握って、正しい道を歩ませてくれるでしょう。そして、正しいテンポで、あの素晴らしい音楽を奏でてくれるでしょう!
Fly me to the moon Let me swing among those stars Let me see what spring is like On Jupiter and Mars In other words, hold my hand In other words, baby, kiss me
私を月に連れて行って あの星々の間で揺蕩わせて 木星や火星で春の輝きを見せて 言い換えれば、私の手を握って 言い換えれば、ベイビー、キスをして
Fill my heart with song Let me sing forever more You are all I long for All I worship and adore In other words, please be true In other words, I love you, jump, rock
私の心を歌で満たして 永遠に歌い続けさせて あなたは私が切望しているすべて 私が崇拝し、愛するすべて 言い換えれば、真実でいてください 言い換えれば、愛しています、ジャンプ、ロック
Why don't you fill my heart with song Let me swing forever more Because you are all I long for All I worship and I adore In other words, please be true In other words, in other words I, I love you!
なぜあなたは私の心を歌で満たさないのですか 永遠に揺蕩わせてください あなたは私が切望しているすべて 私が崇拝し、愛するすべて 言い換えれば、真実でいてください 言い換えれば、言い換えれば 私、愛しています!