(I won't give a fuck about you) Oh, mm (I won't give a fuck about you) Mm
(あなたのことなんて気にしないわ) ああ、うーん (あなたのことなんて気にしないわ) うーん
When I love you, I'm sweet like an angel Drawin' hearts 'round our names And dreamin' of writing vows, rockin' cradles Don't mistake my nice for naive
私があなたを愛している時、私は天使のように優しい 私たちの名前の周りにハートを描く そして誓いの言葉を書き、ゆりかごを揺らすことを夢見ている 私の優しさを愚かさと勘違いしないで
I don't waste a second, I know lots of guys You do somethin' suspect, this cute ass bye-bye Like, ooh Baby, you say you really like it being mine? So let me give you some advice
一秒も無駄にしない、たくさんの男を知っている あなたが怪しいことをしたら、この可愛いお尻にバイバイ ねえ ベイビー、あなたは本当に私が好きだと言っているの？ だから少しアドバイスをあげましょう
Boy, it's not that complicated You should stay in my good graces Or I'll switch it up like that so fast 'Cause no one's more amazin' At turnin' lovin' into hatred Boy, it's not that complicated You should stay in my good graces Or I'll switch it up like that (Like that) so fast (So fast) 'Cause no one's more amazin' At turnin' lovin' into hatred
坊や、そんなに複雑じゃないのよ 私のご機嫌取りを続けたほうがいいわ さもないと、あっという間に態度を変えるわ だって、誰も私ほど素晴らしくない 愛を憎しみに変えるのが 坊や、そんなに複雑じゃないのよ 私のご機嫌取りを続けたほうがいいわ さもないと、あっという間に態度を変えるわ（そうよ） だって、誰も私ほど素晴らしくない 愛を憎しみに変えるのが
I won't give a fuck about you I won't give a fuck about you I won't give a fuck about you That was cool I won't give a fuck about you (Oh) I won't give a fuck about you I won't give a fuck about you Yeah
あなたのことなんて気にしない あなたのことなんて気にしない あなたのことなんて気にしない よかったわ あなたのことなんて気にしない（ああ） あなたのことなんて気にしない あなたのことなんて気にしない ええ
I'll tell the world you finish your chores prematurely Break my heart and I swear I'm movin' on With your favorite athlete Shoot his shot every night
世界にあなたが家事を早く終わらせると言いふらすわ 私の心を傷つけたら、誓ってあなたの好きなアスリートと付き合うわ 毎晩彼に言い寄られるわ
Want you every second, don't need other guys You do somethin' sus, kiss my cute ass bye
毎秒あなたを欲しがっている、他の男は必要ない あなたが怪しいことをしたら、この可愛いお尻にキスしてバイバイ
Boy, it's not that complicated You should stay in my good graces (Ah) Or I'll switch it up like that so fast 'Cause no one's more amazin' (Amazin') At turnin' lovin' into hatred Boy, it's not that complicated (No) You should stay in my good graces (Ah) Or I'll switch it up like that (Like that) so fast (So fast) 'Cause no one's more amazin' At turnin' lovin' into hatred
坊や、そんなに複雑じゃないのよ 私のご機嫌取りを続けたほうがいいわ（ああ） さもないと、あっという間に態度を変えるわ だって、誰も私ほど素晴らしくない（素晴らしい） 愛を憎しみに変えるのが 坊や、そんなに複雑じゃないのよ（違うわ） 私のご機嫌取りを続けたほうがいいわ（ああ） さもないと、あっという間に態度を変えるわ（そうよ） だって、誰も私ほど素晴らしくない 愛を憎しみに変えるのが
I won't give a fuck about you I won't give a fuck about you I won't give a fuck about you Oh, no I won't give a fuck about you (Oh) I won't give a fuck about you I won't give a fuck about you Oh
あなたのことなんて気にしない あなたのことなんて気にしない あなたのことなんて気にしない ああ、いやよ あなたのことなんて気にしない（ああ） あなたのことなんて気にしない あなたのことなんて気にしない ああ
No, I won't I won't give a fuck about you, no, I won't (I won't, I won't, I won't) No, I won't I won't give a fuck about you, no, I won't (I won't, I won't, I won't)
ええ、気にしない あなたのことなんて気にしない、ええ、気にしない (気にしない、気にしない、気にしない) ええ、気にしない あなたのことなんて気にしない、ええ、気にしない (気にしない、気にしない、気にしない)
