I listen to you time and time again While you tell me just what's right And you tell me a thousand things a day Then sleep somewhere's else at night I'm going back to Kansas City
何度も何度もあなたの話を聞くわ あなたは私に正しいことだけを言う そして、あなたは毎日私にたくさんのことを言う それから、あなたは夜にはどこか別の場所で寝る 私はカンザスシティに戻るの
And I love you dear, but just how long Can I keep singing the same old song? And I love you dear, but just how long Can I keep singing the same old song? I'm going back to Kansas City
あなたを愛してるわ、でもどのくらい 私は同じ古い歌を歌い続けられるかしら？ あなたを愛してるわ、でもどのくらい 私は同じ古い歌を歌い続けられるかしら？ 私はカンザスシティに戻るの
And you call me to come, then I do And you say you made some mistake You invite me into your house Then you say "you gotta pay for what you break" I'm going back to Kansas City
あなたは私に来るように言う、そして私は来るの あなたは自分が間違いを犯したと言う あなたは私をあなたの家に招待する そしてあなたは言うの『あなたは自分が壊したものを支払わなければならない』 私はカンザスシティに戻るの
And I love you dear, but just how long Can I keep singing the same old song? And I love you dear, but just how long Can I keep singing the same old song? I'm going back to Kansas City
あなたを愛してるわ、でもどのくらい 私は同じ古い歌を歌い続けられるかしら？ あなたを愛してるわ、でもどのくらい 私は同じ古い歌を歌い続けられるかしら？ 私はカンザスシティに戻るの
Gypsy woman, you know every place I go Even a thousand miles away from home You don’t care if I'm asleep or I'm awake This fickle heart just turned to stone Going back to Kansas City
ジプシーの女よ、あなたは私が行く場所すべてを知ってる たとえそれが故郷から1000マイル離れていても あなたは私が寝ているか起きているか気にしない この移り気な心は石になった カンザスシティに戻る
And I love you dear, but just how long Can I keep singing the same old song? And I love you dear, but just how long Can I keep singing the same old song? I'm going back to Kansas City
あなたを愛してるわ、でもどのくらい 私は同じ古い歌を歌い続けられるかしら？ あなたを愛してるわ、でもどのくらい 私は同じ古い歌を歌い続けられるかしら？ 私はカンザスシティに戻るの
