I used to bite my tongue and hold my breath Scared to rock the boat and make a mess So I sat quietly, agreed politely I guess that I forgot I had a choice I let you push me past the breaking point I stood for nothing, so I fell for everything
昔は言葉を噛み砕いて息を潜めてた 船を揺さぶって混乱させるのが怖くて だから静かに座って、礼儀正しく同意してた 自分には選択肢があるってことを忘れてたみたい あなたに限界点を超えるまで押されたわ 何も主張してなかったから、あらゆるものに屈してた
You held me down, but I got up (Hey) Already brushing off the dust You hear my voice, you hear that sound Like thunder, gonna shake the ground You held me down, but I got up (Hey) Get ready 'cause I've had enough I see it all, I see it now
あなたは私を抑えつけたけど、私は立ち上がったわ（ヘイ） もう塵を払い落としてる 私の声が聞こえるでしょ、その音が 雷のように、大地を揺るがすのよ あなたは私を抑えつけたけど、私は立ち上がったわ（ヘイ） 準備しといて、もう我慢できないのよ 全部見える、今全部わかるの
I got the eye of the tiger, a fighter Dancing through the fire 'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar Louder, louder than a lion 'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar
私はトラの目を持ち、闘士よ 炎の中を踊ってる だって私はチャンピオン、そしてあなたは私の咆哮を聞くことになるのよ もっと大きく、ライオンよりも大きく だって私はチャンピオン、そしてあなたは私の咆哮を聞くことになるのよ
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh You're gonna hear me roar
オーオーオーオーオーオーオー オーオーオーオーオーオーオー オーオーオーオーオーオーオー あなたは私の咆哮を聞くことになるのよ
Now I'm floating like a butterfly Stinging like a bee, I earned my stripes I went from zero, to my own hero
今は蝶のように舞ってる 蜂のように刺す、私は自分の縞模様を手に入れたの ゼロから、自分のヒーローになったのよ
You held me down, but I got up (Hey) Already brushing off the dust You hear my voice, you hear that sound Like thunder, gonna shake the ground You held me down, but I got up (Got up) Get ready 'cause I've had enough I see it all, I see it now
あなたは私を抑えつけたけど、私は立ち上がったわ（ヘイ） もう塵を払い落としてる 私の声が聞こえるでしょ、その音が 雷のように、大地を揺るがすのよ あなたは私を抑えつけたけど、私は立ち上がったわ（立ち上がった） 準備しといて、もう我慢できないのよ 全部見える、今全部わかるの
I got the eye of the tiger, a fighter Dancing through the fire 'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar Louder, louder than a lion 'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar
私はトラの目を持ち、闘士よ 炎の中を踊ってる だって私はチャンピオン、そしてあなたは私の咆哮を聞くことになるのよ もっと大きく、ライオンよりも大きく だって私はチャンピオン、そしてあなたは私の咆哮を聞くことになるのよ
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh You're gonna hear me roar Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (You'll hear me roar) Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh You're gonna hear me roar
オーオーオーオーオーオーオー オーオーオーオーオーオーオー オーオーオーオーオーオーオー あなたは私の咆哮を聞くことになるのよ オーオーオーオーオーオーオー オーオーオーオーオーオーオー （あなたは私の咆哮を聞くでしょう） オーオーオーオーオーオーオー あなたは私の咆哮を聞くことになるのよ
Roar, roar, roar, roar, roar
咆哮、咆哮、咆哮、咆哮、咆哮
I got the eye of the tiger, a fighter Dancing through the fire 'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar Oh, louder, louder than a lion 'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar
私はトラの目を持ち、闘士よ 炎の中を踊ってる だって私はチャンピオン、そしてあなたは私の咆哮を聞くことになるのよ オー、もっと大きく、ライオンよりも大きく だって私はチャンピオン、そしてあなたは私の咆哮を聞くことになるのよ
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Yeah) You're gonna hear me roar Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (You'll hear me roar) Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh You're gonna hear me roar
オーオーオーオーオーオーオー オーオーオーオーオーオーオー オーオーオーオーオーオーオー（イエー） あなたは私の咆哮を聞くことになるのよ オーオーオーオーオーオーオー オーオーオーオーオーオーオー （あなたは私の咆哮を聞くでしょう） オーオーオーオーオーオーオー あなたは私の咆哮を聞くことになるのよ
