3am on a friday night Driving down the highway We just saying nothing Wish I could read your mind But I barely know it at all Guess that's probably my fault
金曜の夜、午前3時 ハイウェイを車で走っている 何も言わずに 君の心が読めたらいいのに でもほとんど何も知らないんだ きっとそれは私のせいだろう
I wish that I could hold on to everything I wish that I could just have another minute Scares me to think that we’ll grow up And I'll barely know you
全部を掴んでおけたらいいのに あと少しだけ時間が欲しい 大人になっていくのが怖い ほとんど君のことを知らないまま
So one day when we're living our lives I hope that we’re just fine Hope that I know what you're going through One day I hope that you'll call me And tell me your problems When you're just so lost Don't know what to do Heard that it's just when you're younger That things seem harder So I'm really hoping that talk is true
だからいつか私たちが人生を生きていく時 うまくいってるといいな 君がどんな思いをしているか分かるといいな いつか君が電話をかけてきて 悩みを打ち明けられるといいな 本当に困った時 どうすればいいか分からなくなった時 若い時は物事が難しいって聞くけど だからその言葉が本当であって欲しい
Just wanna be clear That I have this big fear I won’t know you in five years So can you stay right here? Mmm So can you stay right here?
はっきり言っておくけど こんな大きな不安があるんだ 5年後には君のことを分からなくなるんじゃないかと だからここにいてくれないか？ うん だからここにいてくれないか？
