Lacy, oh Lacy, skin like puff pastry Aren't you the sweetest thing on this side of Hell? Dear angel Lacy, eyes white as daisies Did I ever tell you that I’m not doin' well?
ラシー、ああラシー、パフペストリーのような肌 あなたは地獄のこの側で最も甘い存在じゃない？ 愛しい天使ラシー、デイジーのように白い瞳 私はあなたに言ったことある？私はうまくやってないって
Ooh, I care, I care, I care Like perfume that you wear, I linger all the time Watching, hidden in plain sight And ooh, I try, I try, I try But it takes over my life, I see you everywhere The sweetest torture one could bear
ああ、私は気にかけている、気にかけている、気にかけている あなたがつける香水のよう、私はいつもそこに漂っている 見守って、わかりやすい場所に隠れて そしてああ、私は頑張る、頑張る、頑張る でもそれは私の生活を支配する、私はあなたをどこでも見る 耐えられる最も甘い拷問
Smart, sexy Lacy, I'm losin’ it lately I feel your compliments likе bullets on skin Dazzling starlet, Bardot reincarnatе Well, aren't you the greatest thing to ever exist?
賢くてセクシーなラシー、私は最近狂い始めている あなたの賛辞をまるで肌に弾丸のように感じる まばゆいスターレット、バードの生まれ変わり まあ、あなたは今まで存在した中で最高の存在じゃない？
Ooh, I care, I care, I care Like ribbons in your hair, my stomach's all in knots You got the one thing that I want Ooh, I try, I try, I try Try to rationalize, people are people But it's like you're made of angel dust
ああ、私は気にかけている、気にかけている、気にかけている あなたの髪に結ばれたリボンみたいに、私の胃はぐちゃぐちゃ あなたは私が欲しいものを一つ持っている ああ、私は頑張る、頑張る、頑張る 合理的に考えようとする、人は人だ でもあなたはまるで天使の粉でできているみたい
Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ
Lacy, oh Lacy, it's like you're out to get me You poison every little thing that I do Lacy, oh Lacy, I just loathe you lately And I despise my jealous eyes and how hard they fell for you Yeah, I despise my rotten mind and how much it worships you
ラシー、ああラシー、あなたはまるで私を陥れようとしている あなたは私がするすべてのことの毒 ラシー、ああラシー、私は最近あなたを嫌悪している そして私は自分の嫉妬深い目を嫌悪している、そしてそれがあなたにどれだけ強く恋をしたのか ああ、私は自分の腐った心を嫌悪している、そしてそれがどれだけあなたを崇拝しているのか
