Our time is up Your eyes are shut I won't get to tell you what I needed you to know It's dark enough The moonlight doesn't show And all my love Could never bring you home
私たちの時間は終わり あなたの目は閉じている 伝えたいことがあったのに あなたに知ってほしかった 十分に暗くて 月明かりも見えない そして私の愛は あなたを家に連れてくることはできなかった
There's no more stars to find And I'm too far behind And I'd love to let you go I'd love to let you go You're all that's on my mind I called a thousand times And I have to let you go But I love you more and more than you could know
もう探す星はない そして私はあまりにも遅れている あなたを解放したい あなたを解放したい あなたは私の心の中にあるすべて 私は千回電話した そして私はあなたを解放しなければならない でも私はあなたをあなたが知る以上に愛している
I sat alone Awaited your reply Was driven home When I started to cry I should've known I should've said goodbye I only hoped I would've had more time
私は一人座って あなたの返事を待っていた 泣き出して 家に帰された わかっていたはずなのに さよならを言うべきだった 私はただ望んでいた もっと時間が欲しかった
There's no more stars to find And I'm too far behind And I'd love to let you go I'd love to let you go You're always on my mind When I called a thousand times And I have to let you go But I love you more and more than you could know-oh
もう探す星はない そして私はあまりにも遅れている あなたを解放したい あなたを解放したい あなたはいつも私の心の中にいる 千回電話した時 そして私はあなたを解放しなければならない でも私はあなたをあなたが知る以上に愛している
Oh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh Da-da-da-da-da, da-da-ra-da We're both too young To live and die this way A sunny summer day With so much left to say Not 21 The 18th hell to pay The day you couldn't stay You made me wanna pray But I think God's fake
私たちは若すぎる このような生き方と死に方をするには 陽光あふれる夏の日は 言うべきことがたくさんあるのに まだ21歳じゃない 18番目の地獄を払うために あなたが留まることのできなかった日 私は祈る気持ちになった でも神は偽物だと思う
There's no more stars to find And I'm too far behind And I'd love to let you go I'd love to let you go You're all that's on my mind When I called a thousand times And I have to let you go But I love you more and more and more and more and more More and more, more and more and more than you will ever know You will never know You will never know
もう探す星はない そして私はあまりにも遅れている あなたを解放したい あなたを解放したい あなたは私の心の中にあるすべて 千回電話した時 そして私はあなたを解放しなければならない でも私はあなたをあなたが知る以上に愛している
