I knew that it was wrong I didn't have a doubt I was dying to get back home And you were starting out I said I best be moving on You said we have all day You smiled at me like I was young It took my breath away
僕はそれが間違っているって知ってた 疑いはなかった 僕は家に帰りたがってた 君は出発しようとしてた 僕は「行くべきだ」って言った 君は「一日中あるよ」って 君は僕をまるで子供みたいに笑った 息が止まった
Your crazy fragrance all around Your secrets all in view My lost, my lost was saying found My don't was saying do
君の狂おしい香りがあたりに漂う 君の秘密がすべて見えている 僕の失われたものが「見つかった」と言っている 僕の「するな」が「しろ」と言っている
Let's keep it on the level When I walked away from you I turned my back on the devil Turned my back on the angel, too
正直に言おう 君から去るとき 僕は悪魔に背を向けた 天使にも背を向けた
Now I'm living in this temple Where they tell you what to do I'm old and I've had to settle On a different point of view I was fighting with temptation But I didn't want to win A man like me don't like to see Temptation caving in
今はこの寺院に住んでいる そこで彼らは君に何をすべきか教えてくれる 僕は年を取り、諦めなければいけなかった 違う視点に 僕は誘惑と戦っていた でも勝ちたくなかった 僕のような男は、誘惑が屈するところを見たくない
Your crazy fragrance all around Your secrets in my view My lost, my lost was saying found My don't was saying do
君の狂おしい香りがあたりに漂う 君の秘密が僕の目に映る 僕の失われたものが「見つかった」と言っている 僕の「するな」が「しろ」と言っている
Let's keep it on the level When I walked away from you I turned my back on the devil Turned my back on the angel, too
正直に言おう 君から去るとき 僕は悪魔に背を向けた 天使にも背を向けた
