Found a boy, he told me I was a star He held the door, he held my hand in the dark And he's perfect on paper, but he's lying to my face Does he think that I'm the kinda girl who needs to be saved?
ある男の子に出会って、彼は私がスターだと教えてくれた 彼はドアを開けて、暗闇の中で私の手を握ってくれた 彼は紙の上では完璧だけど、私の顔に嘘をついている 彼は私が救われる必要がある女の子だと思っているのかしら？
And there's one more boy, he's from my past We fell in love, but it didn't last The second I get close, he pushes me away And I won't fight for love if you won't meet me halfway, mmm
そして、もう一人、過去の男の子がいるわ 私たちは恋に落ちたけど、長くは続かなかった 私が近づくと、彼は私を突き放すのよ そして、あなたが私の中間点まで来てくれないなら、私は愛のために戦うことはないわ
'Cause all I want is love that lasts Is all I've seen all I'll ever have? Seems like I always get this close Are my expectations far too high? The good guys are just hard to find Try my best, but what can I say? I'm by myself at the end of the day At least I've got myself at the end of the day
だって、私が欲しいのは永遠に続く愛なの これまでに見てきたものが、私がこれからずっと持つものなの？ いつもあと一歩のところで、私はいつもそうなるわ 私の期待は高すぎるのかしら？ 良い男を見つけるのは本当に難しいのよ 精一杯努力するけど、どうすればいいの？ 結局、私は一人ぼっちなの 少なくとも、私は一日を終えるときには自分自身を持っているわ
