I got my driver's license last week Something we always talked about 'Cause you were so excited for me To finally drive up to your house But today I drove through the suburbs Crying, 'cause you weren't around
先週、運転免許を取得したわ 私たちがいつも話していたことね だってあなたは私がついにあなたの家まで車で来れるようになるのがすごく楽しみだったでしょう でも今日は郊外を車で走って 泣いてるの、だってあなたはそこにいないから
And you're probably with that brunette girl The one I always thought about She's so much older than me She's everything I'm insecure about Yeah, today I drove through the suburbs 'Cause I couldn't fathom loving no one else
そして、あなたはたぶんそのブルネットの女の子と一緒でしょう 私がいつも気にしていた女の子 彼女は私よりずっと年上 彼女は私がいつも劣等感を感じていたものすべてを持っているわ ええ、今日は郊外を車で走ったの だって他の誰かを愛すなんて想像できなかったから
And I know we weren't perfect But I've never felt this way for no one And I just can't imagine how you could be so okay Now that I'm gone And I don't believe you when you say I did nothing wrong Oh, today I drove through the suburbs 'Cause I couldn't fathom loving no one else
そして、私たちは完璧じゃなかったことはわかってる でも、私は誰に対してもこんな気持ちになったことがないわ そして、私がいなくなってあなたがそんなに平気なことができるなんて想像できない そして、あなたが私が何も悪くないって言っても信じられない ああ、今日は郊外を車で走ったの だって他の誰かを愛すなんて想像できなかったから
