For a master of deception and subterfuge You've made yourself quite the bed to lie in Do your time travelling through the tanning booth So you don’t let the sun catch you crying
欺瞞と策略の達人であるあなた 自分自身のために寝床を作ったわね 日焼けサロンに通って時間を過ごすの そうすれば太陽の光に当たって泣いている姿を見られないから
So predictable, I know what you're thinking
とても予測可能、あなたの考えていることはわかるわ
My teeth are beating and my knees are weak It's as if there’s something up with the wiring You can poke your head behind the mountain peak Don't have to mean that you've gone into hiding
歯がガタガタして、膝もガクガク まるで配線がおかしいみたい あなたは山の頂上まで顔をのぞかせられるわ 隠れているわけじゃないって意味じゃないけど
So predictable, I know what you're thinking
とても予測可能、あなたの考えていることはわかるわ
I'm watching your every move I feel the tears are coming on It won't be long It won't be long Straight from the cover shoot Still a trace of body paint On your legs and on your arms and on your face And I'm keeping on my costume And calling it a writing tool And if you’re thinking of me I’m probably thinking of you
あなたの動きをすべて見ているわ 涙がこみ上げてくるのがわかる もうすぐよ もうすぐ 表紙撮影から直行 まだ体にペイントの跡が残っているわ 脚にも腕にも顔にも 私も自分の衣装を着続けているわ それを筆記具と呼んで もしあなたが私を思っているなら 私もきっとあなたを思っているわ
There's still a trace of body paint On your legs and on your arms and on your face There’s still a trace of body paint On your legs and on your arms and on your face There's still a trace of body paint On your legs and on your arms and on your face There's still a trace of body paint On your legs and on your arms and on your face
まだ体にペイントの跡が残っているわ 脚にも腕にも顔にも まだ体にペイントの跡が残っているわ 脚にも腕にも顔にも まだ体にペイントの跡が残っているわ 脚にも腕にも顔にも まだ体にペイントの跡が残っているわ 脚にも腕にも顔にも
So predictable, I know what you're thinking
とても予測可能、あなたの考えていることはわかるわ
Ooh, ha Yeah Yeah
ああ、ハ ええ ええ
