I walk a lonely road The only one that I have ever known Don't know where it goes But it's home to me and I walk alone I walk this empty street On the boulevard of broken dreams Where the city sleeps And I'm the only one and I walk alone
孤独な道を歩く 今まで歩んだ道はこれしかない どこへ行くのかわからない だけど、ここは私にとっての帰る場所、一人歩く この空っぽの道を歩く 壊れた夢の大通りを 街が眠る場所で 一人きり、私は一人で歩く
Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah
ああ、ああ、ああ、ああああ ああ、ああ、ああ
I'm walking down the line That divides me somewhere in my mind On the borderline of the edge And where I walk alone Read between the lines of what's Fucked up and everything's alright Check my vital signs to know I'm still alive And I walk alone
線を歩いている それは私の心をどこかで分断している 境界線の上を歩んでいる 一人で歩く場所 行間の意味を読み取る めちゃくちゃになっていて、すべてうまくいっている 生きていることを確認するために自分のバイタルサインをチェックする 一人歩く
My shadow's the only one that walks beside me My shallow heart's the only thing that's beating Sometimes I wish someone out there will find me Til then I walk alone
影だけが私と一緒に歩く 浅い心の鼓動だけが響く 時々、誰かに見つけてもらいたいと願う それまでは一人歩く
Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah
ああ、ああ、ああ、ああああ ああ、ああ、ああ
I walk alone I walk a-
一人歩く 一人歩いて
I walk this empty street On the boulevard of broken dreams Where the city sleeps And I'm the only one and I walk a-
この空っぽの道を歩く 壊れた夢の大通りを 街が眠る場所で 一人きり、私は一人で歩いて
My shadow's the only one that walks beside me My shallow heart's the only thing that's beating Sometimes I wish someone out there will find me Til then I walk alone
影だけが私と一緒に歩く 浅い心の鼓動だけが響く 時々、誰かに見つけてもらいたいと願う それまでは一人歩く
City of the dead City of the damned City of the damned Signs misleading to nowhere
死者の街 呪われた街 呪われた街 どこにも行かない迷わしい標識
