I must go They'll wonder where I am Wait for me, Raoul!
行かなきゃ みんな、私がどこにいるのか不思議に思うわ ラウル、待って！
Christine, I love you!
クリスティーヌ、愛してる！
Order your fine horses! Be with them at the door!
馬車を用意して！ 玄関まで連れてきて！
And soon, you'll be beside me!
すぐに、僕の隣にいてくれるんだ！
You'll guard me and you'll guide me
守ってくれるでしょう、導いてくれるでしょう
I gave you my music Made your song take wing And now, how you've repaid me: Denied me and betrayed me He was bound to love you When he heard you sing
僕は君に音楽を与えた 君の歌に翼を与えた そして、君はどうやって僕に恩返しをしたのか？ 僕を拒否し、裏切った 彼が君の歌を聴いたとき 彼は君を愛さずにはいられなかった
Say you'll share with me One love, one lifetime Say the word and I will follow you Share each day with me Each night, each morning
僕と分かち合うって言って 愛を、人生を ひとこと言ったら、僕は君に従うよ 毎日を分かち合おう 夜も、朝も
You will curse the day you did not do All that the Phantom asked of you!
君はファントムが望んだことをしなかったことを 後悔するだろう！
