Vegas

What happens here stays here, it's just like Vegas

ここで起こったことは、ここにとどまる、まさにラスベガスみたい

Take my keys if you don't want tequila driving I'm trying to ghost ride that face like I just got my license I'm feeling risky, how far can we take it? It's giving real rockstar lifestyle, I might do not make it

テキーラを飲んで運転したくないなら、私の鍵を持って行きな まるで免許を取ったばかりのように、その顔をゴーストライドしているわ 私は危険な気分、どこまで行けるのかしら？ まるで本物のロックスタのライフスタイルみたい、もしかしたら生き延びられないかも

You hit me like a drive by (By) in the dive bar (Bar) I think you crazy (Yeah), you say we both are (Are) And we crashed the car, and we made love You're a wild card, laying face up And while the world is on fire, we're getting high making love

あなたはダイブバーで私をドライブバイのように襲った（バイ） あなたは私をクレイジーだと思う（イエス）、あなたは私たち両方ともクレイジーだと言う（アァ） そして私たちは車をぶつけ、愛し合った あなたはワイルドカードで、顔を見せながら横たわっている そして世界が燃えている間、私たちはハイになって愛し合っている

What happens here stays here, it's just like Vegas What happens here stays here, it's just like Vegas

ここで起こったことは、ここにとどまる、まさにラスベガスみたい ここで起こったことは、ここにとどまる、まさにラスベガスみたい

And I understand you, nobody else has seen this side (Seen this side) You wear your heart like a tattoo, still wouldn't pick you in a fist fight (Pick you in a fist fight) And even in bad moods, you're just an angel in a disguise And can't nobody meet you there, it's why you try to keep me here

そして私はあなたを理解している、誰もあなたをこんなふうに見つめたことがない（見たことがない） あなたは心をタトゥーのように見せている、それでも拳闘であなたを選ぶことはできない（拳闘であなたを選ぶことはできない） そして、たとえ機嫌が悪くても、あなたは変装した天使みたい そして誰もあなたに会うことはできない、だからあなたは私をここに留めようとするのよ

I remember the drive by (By) in the dive bar (Bar) I think you crazy (Yeah), but we both are (Are) And we crashed the car, and we made love You're a wild card, laying face up And baby the world’s on fire, and we're getting high on our love

私はダイブバーでのドライブバイを覚えている（バイ） あなたは私をクレイジーだと思う（イエス）、でも私たち両方ともクレイジーなの（アァ） そして私たちは車をぶつけ、愛し合った あなたはワイルドカードで、顔を見せながら横たわっている そしてベイビー、世界は燃えているわ、そして私たちは愛でハイになっている

What happens here stays here, it's just like Vegas (Ooh, ooh-ooh) What happens here stays here, it's just like Vegas

ここで起こったことは、ここにとどまる、まさにラスベガスみたい（ウー、ウーウー） ここで起こったことは、ここにとどまる、まさにラスベガスみたい

And I'm feeling lucky (Woah, woah) Yeah, I'm feeling lucky (Woah, woah) What happens here stays here, it's just like Vegas When it's on tonight, I'm thinking maybe Lose it all on you, the risk I'm taking Yesterday we was breaking up, now we back here making love What's understood ain't gotta be explained

そして私はラッキーだと感じている（ウォー、ウォー） イエス、私はラッキーだと感じている（ウォー、ウォー） ここで起こったことは、ここにとどまる、まさにラスベガスみたい 今夜は盛り上がっているわ、もしかしたら あなたにすべてを賭けてしまう、私が冒すリスク 昨日は別れていたのに、今はここに帰ってきて愛し合っている 理解されていることは説明する必要がない

All on ya And I'm spending all my chips on ya 'Til the morning, I'ma strip for ya 'Til the morning, I'ma strip on ya Uh-uh-uh-uh, on ya And I'm spending all my chips on ya 'Til the morning, I'ma strip for ya 'Til the morning, I'ma strip on ya Uh-uh-uh-uh, on ya And I'm spending all my chips on ya 'Til the morning, I'ma chips for ya 'Til the morning, I'ma strip on ya Uh-uh-uh-uh, on ya And I'm spending all my chips on ya 'Til the morning, I'ma strip for ya 'Til the morning, I'ma strip on ya Uh-uh-uh-uh, on ya

すべてあなたに そして私はあなたにすべてのチップをかけているわ 朝まで、あなたのために脱ぐわ 朝まで、あなたに脱ぐわ アッアッアッア、あなたに そして私はあなたにすべてのチップをかけているわ 朝まで、あなたのために脱ぐわ 朝まで、あなたに脱ぐわ アッアッアッア、あなたに そして私はあなたにすべてのチップをかけているわ 朝まで、あなたのためにチップをかけるわ 朝まで、あなたに脱ぐわ アッアッアッア、あなたに そして私はあなたにすべてのチップをかけているわ 朝まで、あなたのために脱ぐわ 朝まで、あなたに脱ぐわ アッアッアッア、あなたに