Frequencies so low Heart on a string A string that only plays solos Rain made of echoes Tidal wave rushing on and on
とても低い周波数 糸でつながれた心臓 ソロしか演奏しない糸 こだまする雨 押し寄せる潮の波
Under the water, you scream so loud but the silence surrounds you But I hear it loud and you fall in the deep and I'll always find you
水の中、あなたは大きな声で叫ぶけど、静寂があなたを包む でも私は大きな音で聞こえるし、あなたは深みへと落ちて、私はいつもあなたを見つけるでしょう
If my red eyes don't see you anymore And I can't hear you through the white noise Just send your heartbeat, I'll go to the blue ocean floor Where they find us no more On that blue ocean floor On that blue ocean floor On that blue ocean floor On that blue ocean floor On that blue ocean floor
もし私の赤い目があなたをもう見ることができなくなったら そして、私はホワイトノイズを通してあなたを聞くことができなくなったら ただあなたの鼓動を送ってください、私は青い海の底へ行くでしょう そこには私たちが見つかることはもうないでしょう その青い海の底で その青い海の底で その青い海の底で その青い海の底で その青い海の底で
Shell made out of gold Found on a beach, picked up and you held so close Rain washed out its glow Heartbeat steadily leads me down below
金でできた貝殻 ビーチで見つかり、拾って、あなたはとても近くに抱きました 雨でその輝きは洗い流されました 心臓の鼓動が、私を下へと着実に導きます
And under the water, you scream so loud but the silence surrounds you But I hear it loud and you fall in the deep and I'll always find you
そして水の中、あなたは大きな声で叫ぶけど、静寂があなたを包む でも私は大きな音で聞こえるし、あなたは深みへと落ちて、私はいつもあなたを見つけるでしょう
If my red eyes don't see you anymore And I can't hear you through the white noise Just send your heartbeat, I'll go to the blue ocean floor Where they find us no more On that blue ocean floor On that blue ocean floor On that blue ocean floor On that blue ocean floor On that blue ocean floor
もし私の赤い目があなたをもう見ることができなくなったら そして、私はホワイトノイズを通してあなたを聞くことができなくなったら ただあなたの鼓動を送ってください、私は青い海の底へ行くでしょう そこには私たちが見つかることはもうないでしょう その青い海の底で その青い海の底で その青い海の底で その青い海の底で その青い海の底で
Twenty-thousand leagues away, catch up to you on the same day Travel at the speed of light, thinking the same thought at the same time Heartbeat set at steady pace, I’ll let the rhythm show me the way No one can find us here, fade out and disappear
2万リーグ離れて、同じ日にあなたに追いつきます 光の速さで移動し、同じ瞬間、同じことを考えます 心臓の鼓動は一定のリズムで、私はリズムに道案内をさせます 誰も私たちをここで見つけることはできない、消えていき姿を消します
If my red eyes don't see you anymore And I can't hear you through the white noise Just send your heartbeat, I'll go to the blue ocean floor Where they find us no more On that blue ocean floor On that blue ocean floor On that blue ocean floor On that blue ocean floor On that blue ocean floor
もし私の赤い目があなたをもう見ることができなくなったら そして、私はホワイトノイズを通してあなたを聞くことができなくなったら ただあなたの鼓動を送ってください、私は青い海の底へ行くでしょう そこには私たちが見つかることはもうないでしょう その青い海の底で その青い海の底で その青い海の底で その青い海の底で その青い海の底で