Thought you'd be looking for the next in line to love Then ignore, put out, and put away And so you'd soon be leaving me Alone, like I'm supposed to be Tonight, tomorrow, and everyday
あなたは、次の愛を求めて探し回ると思っていました そして、無視し、消し、そしてしまい込むでしょう そして、すぐにあなたは私を去っていくでしょう 一人ぼっちで、まるでそうあるべきかのように 今晩、明日、そして毎日
There's nothing here that you'll miss I can guarantee you this: Is a cloud of smoke Trying to occupy space What a fucking joke What a fucking joke
ここにはあなたが恋しくなるものはありません 私はこれを保証できます それは煙の雲です 空間を占めようと努力しています なんてばかげているんだ なんてばかげているんだ
I waited for a bus to separate the both of us And take me off, far away from you Cause my feelings never change a bit I always feel like shit I don't know why, I guess that I just do
私は、私たちを分けるバスが来るのを待ちました そして、私をあなたから遠くへ連れて行ってくれるでしょう なぜなら、私の気持ちは少しも変わりません 私はいつも気分が悪いのです なぜだか分かりません、たぶんそうなるのでしょう
You once talked to me about love And you painted pictures of A Never Never Land And I could've gone to that place But I didn't understand
あなたはかつて私に愛について話しました そして、あなたは絵を描きました ネバーネバーランドの そして、私はその場所に行くことができたでしょう しかし、私は理解できませんでした
I didn't understand I didn't understand
私は理解できませんでした 私は理解できませんでした
