[Текст песни «ПАРАД ПЛАНЕТ»]
[惑星のパレード]
Покачай меня, засыпаю на руках Мы увидим, что там во сне, там нет никого В застывших лесах, в пустынных полях Горит океан под нами Вдыхай фимиам, следи за порывами сердца Мне никак не понять уровень децибел во мне Кричи на меня, кричу — это ответно Если любишь меня, услышишь меня только ты
遠くの星々、君を照らす光 僕らは生きて、時が流れ、時は止まることなどない 広大な宇宙、果てしない旅路 星々が語る、名前のない物語 夢と希望を胸に、光の道へ 君の笑顔が、僕を導く 星屑が舞う、夜空に願いを込めて 君と未来を、共に歩もう
Обними, как будто кроме нас тут нет Ни одной живой души (На моём параде планет) Под ногами Млечный Путь и звук комет Поцелуй и не дыши (На моём параде планет) Собрала бы для тебя браслет из звёзд Где-то под взрывной волной (На моём параде планет) Вся космическая пыль — застывший дождь Я сожму твою ладонь
君を、君を、もう二度と離さない 星降る夜に、誓いを立てよう (惑星のパレード) 光の軌跡、永遠に続く 君と僕を繋ぐ、愛のメロディー 運命と、そして偶然 (惑星のパレード) 魂を揺さぶる、この宇宙の歌 僕らだけの未来を、今、創造する (惑星のパレード) 君と僕を、繋ぐ光 愛の歌を、永遠に歌い続けよう
Под созвездиями Весь мир замер на миг Замерцали огни, мы остались одни Накроет рассвет, как хлопковый плед Что скажешь ты мне (М) (Что скажешь ты мне?) Если прольюсь каплями На землю, что, что горит пламенем Свернусь в атомы Покрою всю нашу планету мурашками Кричи для меня Растворись в воздухе, погасив камеры Держусь за тебя Нас больше нет, мы останемся тайнами
夢の先に、希望が光る 君への愛、永遠に 光輝く星々、僕らを見守っている 新しい夜明け、未来への道 手を伸ばせば、君に届く (君に届く？) 果てしない宇宙を、共に旅しよう 君と、そして、星々の光と共に 銀河を超えて、未来へ 星屑が舞う、夜空に願いを込めて 君と未来を、共に歩もう
Обними, как будто кроме нас тут нет Ни одной живой души (На моём параде планет) Под ногами Млечный Путь и звук комет Поцелуй и не дыши (На моём параде планет) Собрала бы для тебя браслет из звёзд Где-то под взрывной волной (На моём параде планет) Вся космическая пыль — застывший дождь Я сожму твою ладонь
君を、君を、もう二度と離さない 星降る夜に、誓いを立てよう (惑星のパレード) 光の軌跡、永遠に続く 君と僕を繋ぐ、愛のメロディー 運命と、そして偶然 (惑星のパレード) 魂を揺さぶる、この宇宙の歌 僕らだけの未来を、今、創造する (惑星のパレード) 君と僕を、繋ぐ光 愛の歌を、永遠に歌い続けよう
На моём, на моём параде планет Не увидеть всех моих грёз Будем ждать мы несколько лет Чтобы заново всё срослось Там мы видим тысячи звёзд Устремляя взгляды наверх Ищем ту, что покажет нам путь На моём параде планет Под созвездиями Весь мир замер
(惑星のパレード) もう二度と、君を離さない 星屑の夜空に、願いを込めて 僕らは、永遠に 心を繋ぎ、未来へ 君と、僕を繋ぐ、愛のメロディー 君を、君を、もう二度と離さない 光輝く星々、僕らを見守っている
