Mmm Oh na-na-na-na-na-na, yeah Na, uh
んー ああ、ななななななな、イェー な、あー
Havana, ooh na-na Half of my heart is in Havana, ooh na-na You took me back to East Atlanta, oh no But my heart is in Havana There's somethin’ 'bout his manners Woo
ハバナ、おー なな 私の心の半分はハバナにある、おー なな あなたは私をイーストアトランタに連れ戻した、ああ でも私の心はハバナにあるの 彼のマナーには何かがある ウ
He didn't walk up with that "how you doin’?" (When he came in the room) He said there's a lot of girls I can do with, ayy (But I can't without you) I knew him forever in a minute (That summer night in June) And papa says he's got malo in him He got me feelin' like...
彼は「調子はどう？」なんて言いながら近づいてこなかった （彼が部屋に入ってきたとき） 彼は言った、僕には付き合える女の子がたくさんいる、ああ （でも君なしでは無理だ） 一瞬で彼をずっと前から知っているような気がした （6月の夏の夜） パパは彼がマロだって言ってる 彼は私にこんな気持ちにさせる…
Oh, ah I knew it when I met him, I loved him when I left him Got me feelin' like, oh, ah And then I had to tell him, I had to go Oh na-na-na-na-na
ああ、ああ 彼に会ったとき、私はそれがわかった、彼を去ったとき、私は彼を愛していた こんな気持ちにさせる、ああ、ああ そして私は彼に言わなければならなかった、行かなきゃ おー なななななな
Havana, ooh na-na Half of my heart is in Havana, ooh na-na He took me back to East Atlanta, na-na-na, baby But my heart is in Havana My heart is in Havana, hey
ハバナ、おー なな 私の心の半分はハバナにあるわ、おー なな 彼は私をイーストアトランタに連れ戻した、なななな、ベイビー でも私の心はハバナにあるの 私の心はハバナにある、ヘイ
I knew I was there when I read the sign, here it is (Welcome to La Yuma) I knew it was him when he hugged from behind, yeah (It gets me every time) And he's put in work, but it's in the streets, yeah (He said, "Girl, can you ride?") This is the part that my daddy told me Now, he got me feelin’ like
標識を読んだとき、私はそこにいるとわかった、ここだ （ラ・ユマへようこそ） 彼が後ろからハグしたとき、私はそれが彼だとわかった、ええ （いつもそうなる） そして彼は仕事をしている、でもそれは路上で、ええ （彼は言った、「ねえ、乗れるかい？」） これは私のお父さんが私に言った部分 今、彼は私にこんな気持ちにさせる
Ooh, ah I knew it when I met him, I loved him when I left him When I left him, yeah Ooh And then I had to tell him, I had to go Oh na-na-na-na-na
おー、ああ 彼に会ったとき、私はそれがわかった、彼を去ったとき、私は彼を愛していた 彼を去ったとき、ええ おー そして私は彼に言わなければならなかった、行かなきゃ おー なななななな
Havana, ooh na-na Half of my heart is in Havana, ooh na-na You took me back to East Atlanta-lanta, yeah My heart is in Havana My heart is in Havana, oh Havana, ooh na-na Half of my heart is in Havana, ooh na-na You took me back to East Atlanta, oh, oh My heart is in Havana My heart is in Havana Havana, ooh na-na
ハバナ、おー なな 私の心の半分はハバナにある、おー なな あなたは私をイーストアトランタに連れ戻した、イェー 私の心はハバナにあるの 私の心はハバナにある、ああ ハバナ、おー なな 私の心の半分はハバナにある、おー なな あなたは私をイーストアトランタに連れ戻した、おー、おー 私の心はハバナにあるの 私の心はハバナにある ハバナ、おー なな
Woo
ウ
