떠나볼까 let me fly to my 시선을 낮추고 어디든 막 zoom 지금 나와 let me fly to my Get me outta my blues And now I'm feelin' brand new
部屋へ飛びたい、自由に、まるで光のように 閉ざされた世界から離れて、心の束縛から解放されたい 部屋へ飛びたい、この苦しみから抜け出して 憂鬱な気分を振り払い、生まれ変わって 新しい自分になりたい
Everyday 답답해 미치겠어 Feel like it's still day one 누가 저 시계를 좀 돌려줘 올해 다 뺏겼어 아직 난 침대 속 거북해 속이 It's killin' me slowly nah Anyway 떠나고파 any way 뭐 방법이 없어 이 방이 내 전부 그럼 뭐 여길 내 세상으로 바꿔보지 뭐 Yeah
毎日、同じことの繰り返し まるで最初の日のように、新鮮味が感じられない 何もかもが辛くて、息苦しい 心の奥底に沈み込むような感覚 ゆっくりと、確実に私を蝕んでいく どうすればいいか、わからない 部屋へ飛びたい、どんな方法でもいいから この閉塞感を打ち破って、自由になりたい 部屋へ飛びたい、心を解き放ち 新しい世界へ、飛び立とう
떠나볼까 let me fly to my room 시선을 낮추고 어디든 막 zoom 지금 나와 let me fly to my room Get me outta my blues And now I'm feelin' brand new
部屋へ飛びたい、自由に、まるで光のように 閉ざされた世界から離れて、心の束縛から解放されたい 部屋へ飛びたい、この苦しみから抜け出して 憂鬱な気分を振り払い、生まれ変わって 新しい自分になりたい
Everywhere 여기가 이랬나 싶어 갑자기 낯선 이 풍경 괜히 추억에 잠겨 오래된 책상도, 달라진 햇빛도 특별해 보이네 I'm little less lonely nah Better way I just found a better way Sometimes we get to know Broken is beautiful 가벼워 몸이 날아가 멀리 This thing so surreal Yeah
どこを見ても、同じ景色 誰もが自分自身を追い求めている 行き場のない孤独感にさいなまれる それでも、心の奥底では希望を捨てていない 心の傷は、私を強くする 壊れたものでも、美しいものがある この不思議な感覚を、大切にしていきたい
떠나볼까 let me fly to my room 시선을 낮추고 어디든 막 zoom 지금 나와 let mе fly to my room Get me outta my blues And now I'm feelin' brand nеw
部屋へ飛びたい、自由に、まるで光のように 閉ざされた世界から離れて、心の束縛から解放されたい 部屋へ飛びたい、この苦しみから抜け出して 憂鬱な気分を振り払い、生まれ変わって 新しい自分になりたい
이 방은 너무 작지 그래 나의 꿈을 담기에 (Yah, yah, yah) 침대 그 위로 착지 여기가 제일 안전해 어쩜 기쁨도 슬픔도 어떤 감정도 여긴 그저 받아주네 (Yah, yeh, yah) 때론 이 방이 감정의 쓰레기통이 돼도 날 안아주네 또 나를 반겨주네 사람들 같은 내 방 toy들 (Hi) 마치 시내를 나온 듯이 북적여 TV 소리는생각은 생각이 바꾸면 돼 여긴 나만 즐길 수 있는 travel 배달음식은 3 stars 낙관적으로 채워봐, I'm full
この部屋は、私だけの特別な場所 私を縛っていた殻を破って、自由になろう この世界は、私にとってあまりにも厳しい それでも、私は諦めない 時間は容赦なく流れていくけど、私は立ち止まる この部屋は、私の安全な空間 自由な心を解放し、新しい自分を見つけよう この部屋は、私の遊び場 誰にも邪魔されずに、自分自身を表現しよう この部屋は、私の現実逃避 心を休ませ、エネルギーを充電しよう
떠나볼까 let me fly to my 시선을 낮추고 어디든 막 zoom 지금 나와 let me fly to my Get me outta my blues And now I'm feelin' brand new
部屋へ飛びたい、自由に、まるで光のように 閉ざされた世界から離れて、心の束縛から解放されたい 部屋へ飛びたい、この苦しみから抜け出して 憂鬱な気分を振り払い、生まれ変わって 新しい自分になりたい
떠나볼까 let me fly to my room (ah) 시선을 낮추고 어디든 막 zoom 지금 나와 let me fly to my room Get me outta my blues And now I'm feelin' brand new 떠나볼까 let me fly to my room 시선을 낮추고 어디든 막 zoom (you) 지금 나와 let me fly to my room (fly) Get me outta my blues (ah yeah) And now I'm feelin' brand new (new)
部屋へ飛びたい、自由に、まるで光のように 閉ざされた世界から離れて、心の束縛から解放されたい 部屋へ飛びたい、この苦しみから抜け出して 憂鬱な気分を振り払い、生まれ変わって 新しい自分になりたい 部屋へ飛びたい、自由に、まるで光のように 閉ざされた世界から離れて、心の束縛から解放されたい 部屋へ飛びたい、この苦しみから抜け出して 憂鬱な気分を振り払い、生まれ変わって 新しい自分になりたい
