눈 깜짝할 새 2학년이 돼 또 방아쇠를 당겨 'Cause time flowing fast (Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it (Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it *눈 깜짝할 새 2학년이 돼 꿈만 좇던 내가 이젠 무대에 불을 내* (Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it (Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
時間は速く過ぎ去っていく、2年生の私たち 常に、刻々と、日々が変化していく、Bang it bang it 時間は速く過ぎ去っていく、2年生の私たち 未来への不安や期待を感じながら、進んでいく
난 별로 달라진 게 없어 baby 가요계 2학년 아직 181 baby 마음의 키만 컸으 나름 학년 1등 Baby 받았어 신인상도 복도를 돌아다니다 보면 받아 새 후배들 인사도 이젠 좀 알 것 같애 리허설도 능숙하게 1년 후배도 생기고 이젠 좀 나도 나가는 거 같애 Ahhh 쉿 어.. 근데 눈앞에 5 6년차 선배들 (안녕하세요!) 그제야 느끼지 아직 멀기만 한 현재를 대중 선생님들은 작년까진 부담 안 줘 겨우 1학년 신인이라며 괜찮다며 나를 앉혀놓고 세상이 얼마나 차가운지 몇 가지 과목으로 알려줬지 선입견, 악플, 이중잣대, 욕설 그리고 무관심 선생님 여기도 수능이 있나요 1등하면 성공한 가수인가요 그런 것도 좋지만 음악이 하고 싶어요 일단 내 하고픈 대로 할게 날 좀 냅둬여
まだ幼いながらも、2年生の私たちは、未来への期待と不安を抱えている 181日という短い期間で、私たちは大きく成長していく 1年生の時のように、無邪気で純粋な気持ちも大切にしていきたい しかし、変化を受け入れ、成長していくことが重要だと気付く 周りの変化に戸惑いながらも、1年を無駄にしないように、精一杯生きていきたい あっという間に過ぎ去った1年、そして目の前に迫る未来 新しい5、6年という時間が始まる、何事にも挑戦していきたい 時間は待ってくれない、だから今を大切に、自分たちのペースで進んでいこう 努力を重ねて、未来を掴むために 1年生のときには想像もできなかった、大人への階段を登っていく
Work it out, work it out 24시간 Burn it up, burn it up 불태워 매 순간 이런저런 고민들은 뒤로 1년이 넘어가도 우리들은 오늘을 살어
24時間、休むことなく努力を続けよう 燃え尽きるまで、限界まで、自分たちの力を試そう 周りの期待に応えるため、私たちは努力を続ける 1年という時間はあっという間に過ぎ、新しい1年が始まる
눈 깜짝할 새 2학년이 돼 또 방아쇠를 당겨 'Cause time flowing fast (Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it (Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it *눈 깜짝할 새 2학년이 돼 꿈만 좇던 내가 이젠 무대에 불을 내* (Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it (Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
時間は速く過ぎ去っていく、2年生の私たち 常に、刻々と、日々が変化していく、Bang it bang it 時間は速く過ぎ去っていく、2年生の私たち 未来への不安や期待を感じながら、進んでいく
아 벌써 내가 2학년이 돼 (Oh no!) 눈 깜빡 할 새 시간은 빠르게 (Go go) 공부도 열심히 놀기도 열심히 Right 그렇게 1년이 기적이 이뤄진 것처럼 Bye 근데 어떡해? 괜시리 걱정돼 눈칫밥은 덜 먹겠지만 배울 과목은 진수성찬인데 쉴 때다 싶음 선생님이 말하지 잔소린 빵빵빵 “수능은 잘 봐야지!” 무슨 수능은 수능 선생님 우리도 사람이에요. 수긍해 수긍 오늘은 다 때려치고 후배들 놀리러나 가 볼까? 오늘 나 PC방으로 잠 못 자
気づけば2年生になった私たち 時間は止まってくれない、だから今の瞬間を大切に 目標に向かって、全力で進んでいこう 1年はあっという間に過ぎ、別れの時がくる でも、僕たちはずっと一緒に、友情を大切に 未来への不安や期待を抱えながらも、進んでいこう 努力を重ねて、未来を掴むために 「頑張ろう！」と励まし合いながら、仲間と歩む道のりは楽しい 自分たちのペースで、一歩ずつ成長していこう
Work it out, work it out 24시간 Burn it up, burn it up 불태워 매 순간 이런저런 고민들은 뒤로 1년이 넘어가도 우리들은 오늘을 살어
24時間、休むことなく努力を続けよう 燃え尽きるまで、限界まで、自分たちの力を試そう 周りの期待に応えるため、私たちは努力を続ける 1年という時間はあっという間に過ぎ、新しい1年が始まる
눈 깜짝할 새 2학년이 돼 또 방아쇠를 당겨 'Cause time flowing fast (Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it (Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it *눈 깜짝할 새 2학년이 돼 꿈만 좇던 내가 이젠 무대에 불을 내* (Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it (Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
時間は速く過ぎ去っていく、2年生の私たち 常に、刻々と、日々が変化していく、Bang it bang it 時間は速く過ぎ去っていく、2年生の私たち 未来への不安や期待を感じながら、進んでいこう
2년차 랩퍼 점수를 매겨보자면 다행히 선방은 했어 아직은 애송이, 계속해서 달려와서 고작 2학년이 됐어 이상과 현실 사이의 걸리버 눈치 따윈 보지 않어 꼴리는 대로 막 나갈 겨 색안경 낀 꼰대들 내 앞으로 줄 맞춰 돌이켜보면 완전 피 말려 닥쳐 이제 난 2학년 이건 새 시대 시발점 꼭꼭 숨어라 내 잔머리가 다 보일라 선배든 후배든 선생이든 Get the out
2年生、新しいステージへの挑戦を前に、心が躍る 不安や期待が入り混じり、複雑な感情を抱いている 私たちは成長し、変わっていく、だからこそ、今を大切に 2年生という新しい章を、力強く歩み出そう この瞬間の喜びと苦しみ、すべてが貴重な経験 振り返らずに、未来に向かって進んでいく 自分たちの未来を、自分たちの手で切り開いていこう 成長の過程で、多くの困難が待ち受けているだろう でも、2年生という時間は、かけがえのない宝物 この瞬間を忘れずに、未来を掴むために、努力を続けよう 前を向いて、未来に向かって進んでいこう 共に成長し、共に夢を叶えよう
눈 깜짝할 새 2학년이 돼 또 방아쇠를 당겨 'Cause time flowing fast (Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it (Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it *눈 깜짝할 새 2학년이 돼 꿈만 좇던 내가 이젠 무대에 불을 내* (Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it (Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
時間は速く過ぎ去っていく、2年生の私たち 常に、刻々と、日々が変化していく、Bang it bang it 時間は速く過ぎ去っていく、2年生の私たち 未来への不安や期待を感じながら、進んでいこう
