Pied Piper

BTS の楽曲「Pied Piper」は、ファンを魅了し、夢中にさせる彼らの音楽への情熱と、ファンとの強い絆を描いた曲です。歌詞は、ファンがBTS の音楽に夢中になる様子を、まるで「ピーターパン」の物語のように表現し、ファンを「ネバーランド」へと誘うような魅力的なメッセージが込められています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

나쁜 거라 더 좋은 거야 속으론 알고 있잖아 이젠 멈춰지지 않는 거야 (You can't stop) 좀 더 솔직해져봐 (Stop!) 이제 그만 보고 시험공부해 니 부모님과 부장님 날 미워해 봤던 영상 각종 사진 트위터 브이앱 본보야지 알아 좋은 걸 어떡해 그만해 뮤비는 나중에 해석하고 어차피 내 사진 니 방에도 많잖어 한 시간이 뭐야 일이년을 순삭해 이 노랜 내가 네게 주는 상, 착해

僕の声に耳を傾け 君を惑わせる 逃れられないんだ (You can't stop) 止まれ!(Stop!) 君を支配するゲームが始まる 足取りは軽やかで、リズムに乗りながら 僕は君を魅了する 君の心を支配する 君を虜にする魔法 目を覚まして 君を待ち受けるのは僕の世界 君は僕のもとへ引き寄せられる この瞬間、君を虜にする この喜びは永遠に

벌 받는 건 아니잖아 이리 와 난 너의 paradise Can't close your eyes (Can't close your eyes) 발버둥쳐봐도 더는 소용없을 걸 (날 거부하지 마) 그냥 눈을 감고 귀 기울여봐

君を魅了する僕の声 君と僕だけの楽園 目を閉じるな (Can't close your eyes) 君を離さないで (Can't close your eyes) 君を夢中にさせる僕の世界 さあ、僕の世界へ飛び込もう

피리소릴 따라와 이 노래를 따라와 조금 위험해도 나 참 달잖아 널 구하러 온 거야 널 망치러 온 거야 니가 날 부른 거야 봐 달잖아 피리소릴 따라와

僕の音楽は、君を魅了する 君を僕の世界へ導く 君は僕の虜になる 逃げ出すことはできない 君を魅了する僕の声 さあ、僕の世界へ飛び込もう

Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh Ooh-ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh I'm takin' over you Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh Ooh-ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh I'm takin' over you

Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh Ooh-ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh 僕は君を支配する Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh Ooh-ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh 僕は君を支配する

이미 시작된 걸 알잖아 그 소릴 듣게 된 순간 (Yeah, SUGA) 어쩌면 그래 나는 조금 위험해 널 이끄는 피리 부는 사나이처럼 나는 너를 시험해 알면서도 이끌리는 선악과처럼 내 피리는 모든 걸 깨워 그 소린 널 애태워 더 이끌려 반응하는 너 끊임없이 숨을 불어내 난 너의 guilty pleasure 헤어나올 순 없어, never

君はすでに僕の虜だ 僕の音楽は、君を支配する (Yeah, SUGA) 君は僕の世界に引き込まれる 僕は君を支配する、その魔力 君は僕の音楽に夢中になる このメロディーこそが、君を虜にする力 僕の音楽は、君を支配する 君を虜にする僕の世界 逃げることはできない このメロディーが君を支配する 僕が奏でるメロディーこそが、君を自由にする鍵 もう逃げることはできない 君の禁断の喜び 僕は決して君を離さない、永遠に

벌 받는 건 아니잖아 이리 와 난 너의 paradise Can't close your eyes (Can't close your eyes) 발버둥쳐봐도 더는 소용없을 걸 (날 거부하지 마) 그냥 눈을 감고 귀 기울여봐

君を魅了する僕の声 君と僕だけの楽園 目を閉じるな (Can't close your eyes) 君を離さないで (Can't close your eyes) 君を夢中にさせる僕の世界 さあ、僕の世界へ飛び込もう

피리소릴 따라와 이 노래를 따라와 조금 위험해도 나 참 달잖아 널 구하러 온 거야 널 망치러 온 거야 니가 날 부른 거야 봐 달잖아

僕の音楽は、君を魅了する 君を僕の世界へ導く 君は僕の虜になる 逃げ出すことはできない 君を魅了する僕の声 さあ、僕の世界へ飛び込もう

그래 내가 좀 위험해 (Ooh-ooh-ooh) 나도 나를 감당 못해 (Ooh-ooh-ooh) 걱정 마 나의 손은 너에게만 따뜻해 따뜻해 만약에 내가 널 (Ooh-ooh-ooh) 망치고 있는 거라면 (Ooh-ooh-ooh) 나를 용서해줄래 넌 나 없인 못 사니까 다 아니까

僕は君を支配する (Ooh-ooh-ooh) 君を僕の世界に引き込む (Ooh-ooh-ooh) 僕の世界で君を待つ 君の心を支配する 君を支配する僕の声 (Ooh-ooh-ooh) 君を魅了する僕の世界 (Ooh-ooh-ooh) 君を僕の世界に導く 僕の世界から逃れることはできない 君を支配する さあ、僕の世界へ飛び込もう

Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh Ooh-ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh I'm takin' over you Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh Ooh-ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh I'm takin' over you

Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh Ooh-ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh 僕は君を支配する Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh Ooh-ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh 僕は君を支配する

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

BTS の曲

#ポップ

#K POP

#韓国

#韓国語