어서 와, 방탄은 처음이지?
お前らには、DOPEって概念が分かるのか？
Ayo, ladies and gentlemen 준비가 됐다면 부를게 yeah 딴 녀석들과는 다르게 내 스타일로 내-내-내-내 스타일로 에오! 밤새 일했지 everyday 니가 클럽에서 놀 때 yeah 자 놀라지 말고 들어 매일 I got a feel, I got a feel
レディー&ジェントルマン 俺たちのビートは最高だろ、Yeah 俺らよりイケてる奴はいない、知ってるだろ 毎日のように、毎日のように、毎日のように、毎日のように、行こうぜ! 毎日が刺激的だ この音楽の中で、俺たちは革命を起こすんだ、Yeah お前らは俺たちの熱さに気付いてる？ I got a feel, I got a feel
난 좀 쩔어
俺たちは、DOPEだ
아 쩔어, 쩔어, 쩔어 우리 연습실 땀내 봐 쩌렁, 쩌렁, 쩌렁한 내 춤이 답해 모두 비실이, 찌질이, 찡찡이, 띨띨이들 나랑은 상관이 없어 'cause 난 희망이 쩔어, ha-ha Okay, 우린 머리부터 발끝까지 전부 다 쩌 쩔어 하루의 절반을 작업에 쩌 쩔어 작업실에 쩔어 살어, 청춘은 썩어가도 덕분에 모로 가도 달리는 성공가도 소녀들아 더 크게 소리질러 쩌-쩌렁
そう、DOPE、DOPE、DOPE、このリズムに乗れ 飛び出せ、飛び出せ、飛び出せ、この音に酔いしれろ 夢、希望、情熱、欲望、全部持ってる 周りの奴らは理解できないだろう、だって俺たちはDOPEだ、ハハ OK、自分の限界を超えろ、限界なんてない、それがDOPEだ 心の声を聞け、それがDOPEだ この音に身を任せろ、自分を解放しろ、これがDOPEだ みんな、自分自身を信じて進め、進むんだ、進んでいけ
밤새 일했지 everyday (Turn up) 니가 클럽에서 놀 때 yeah 딴 녀석들과는 다르게 I don't wanna say yes I don't wanna say yes 소리쳐봐 all right 몸이 타버리도록 all night (All night) 'Cause we got fire (Fire) Higher (Higher) I gotta make it, gotta, gotta make it
毎日が刺激的だ (Turn up) この音楽の中で、俺たちは革命を起こすんだ、Yeah 俺らよりイケてる奴はいない、知ってるだろ NOは言いたくない NOは言いたくない 最高だろ 夜通し踊り明かそうぜ (All night) だって俺たちには火がある (Fire) もっと高く (Higher) 成し遂げなきゃ、成し遂げなきゃ、成し遂げなきゃ
쩔어 거부는 거부해 난 원래 너무해 모두 다 따라 해 쩔어, 쩔어, 쩔어, 쩔어 거부는 거부해 전부 나의 노예 모두 다 따라 해 쩔어, 쩔어, 쩔어, 쩔어
DOPE 限界を超えろ、限界を超えろ 俺たちの夢は叶う 心の声を聞け DOPE、DOPE、DOPE、DOPE 限界を超えろ、限界を超えろ 俺たちの夢は叶う 心の声を聞け DOPE、DOPE、DOPE、DOPE
3포세대? 5포세대? 그럼 난 육포가 좋으니까 6포세대? 언론과 어른들은 의지가 없다며 우릴 싹 주식처럼 매도해 왜 해보기도 전에 죽여 걔넨 enemy, enemy, enemy (What) 왜 벌써부터 고개를 숙여 받아 energy, energy, energy (What) 절대 마 포기 you know you not lonely 너와 내 새벽은 낮보다 예뻐 So can I get a little bit of hope? (Yeah) 잠든 청춘을 깨워 go
3次元？5次元？ 俺たちなら6次元だって行けるんだ、知ってるだろ？ つまらない考えは捨てろ、自分だけの道を進め 偽りの言葉に惑わされるな、敵、敵、敵 (What) 卑怯な手段は使わない、俺たちのエネルギーは本物だ、エネルギー、エネルギー、エネルギー (What) 周りの奴らは俺たちを見てる、孤独じゃない 俺たちの輝きを世界に示す だから、希望を少し分けてくれ？(Yeah) 邪魔な奴らは排除して、行こうぜ
밤새 일했지 everyday (Turn up) 니가 클럽에서 놀 때 yeah 딴 녀석들과는 다르게 I don't wanna say yes I don't wanna say yes 소리쳐봐 all right 몸이 타버리도록 all night (All night) 'Cause we got fire (Fire) Higher (Higher) I gotta make it, gotta, gotta make it
毎日が刺激的だ (Turn up) この音楽の中で、俺たちは革命を起こすんだ、Yeah 俺らよりイケてる奴はいない、知ってるだろ NOは言いたくない NOは言いたくない 最高だろ 夜通し踊り明かそうぜ (All night) だって俺たちには火がある (Fire) もっと高く (Higher) 成し遂げなきゃ、成し遂げなきゃ、成し遂げなきゃ
쩔어 거부는 거부해 난 원래 너무해 모두 다 따라 해 쩔어, 쩔어, 쩔어, 쩔어 거부는 거부해 전부 나의 노예 모두 다 따라 해 쩔어, 쩔어, 쩔어, 쩔어
DOPE 限界を超えろ、限界を超えろ 俺たちの夢は叶う 心の声を聞け DOPE、DOPE、DOPE、DOPE 限界を超えろ、限界を超えろ 俺たちの夢は叶う 心の声を聞け DOPE、DOPE、DOPE、DOPE
이런 게 방탄 스타일 거짓말 wack 들과는 달라 매일이 hustle life I gotta make it fire, baby 이런 게 방탄 스타일 거짓말 wack 들과는 달라 매일이 hustle life I gotta make it, I gotta make it
俺たちの音楽は最高だ 偽物の奴らは置いてけ これが俺たちのハッスルライフだ 燃え尽きるまで、頑張ろうぜ、ベイビー 俺たちの音楽は最高だ 偽物の奴らは置いてけ これが俺たちのハッスルライフだ 成し遂げなきゃ、成し遂げなきゃ
난 좀 쩔어 Say what Say wo, wo Say what 쩔어, 쩔어, 쩔어, 쩔어
俺たちは、DOPEだ Say what Say wo, wo Say what DOPE、DOPE、DOPE、DOPE
