[스트레이 키즈 "Astronaut" 가사]
[Stray Kids "Astronaut" 歌詞]
탐험을 떠나갈 거야 right now Young and free, 두려울 건 없잖아 어디든 아지트가 될 거야 우주로 가자, like an astronaut
探検に出かけよう right now 若くて自由、怖いものなんてない どこへでも行ける気がする 宇宙に飛び立つ、宇宙飛行士のように
난 준비돼있어 이미 가방을 다 쌌고 I stayed up all night, 설레서 잠도 못잤어 I'm brave, I'm great, 다 돼 내가 뭐를 하든, okay 준비 (준비!), Ready (Ready!), steady, 이제 가자고 anywhere
長い間待っていたんだ この瞬間をずっと 一晩中起きてた、ワクワクして眠れなかった 勇敢で、最高だ、もう準備は万端、オーケー 準備（準備！）、レディ（レディ！）、さあ、どこへでも行こう
지도 따윈 내 맘이 가는 대로 그려 필요 없네 내 발이 닿는 대로 밟아 그래 모험해 내 우주선에 타 (Like an astronaut) 저기 별은 내 두 손에 닿을 듯이 점점 다가오네 코앞에 다가오면 그저 잡으면 돼 어디든 가면 되니 까 어디든 가면 돼 어디든 가면 돼 내 우주선에 타면 돼
地球の上を飛ぶ鳥のように自由に羽ばたきたい 自分の翼を広げ、高く舞い上がりたい 宇宙船に乗り込む (宇宙飛行士のように) 少し怖いけど 両手に風を受けて どんどん進んでいく コスモスに飛び込めば星屑が見える 行けば分かるさ 行けば分かる 行けば分かるさ 宇宙船に乗り込めば分かる
(Hey, hey!) 별 찾으러 떠나 뭘 모르고, fly tonight (Hey!) 우주로 가자, like an astronaut
(ヘイ、ヘイ！) すべて忘れて飛び立とう、今夜飛び立とう (ヘイ！) 宇宙に飛び立つ、宇宙飛行士のように
이상한 나라에 도착해도 찾아 나서지 않을 거야 출 구 (Hey) 무섭지 않아 어디도 방에 불 켜고 자는 나이는 벌써 지났다구 (Ayy) 나를 막는 게 있다면 넘지 않고 빠샤 빠샤 갑자기 뭔가가 튀어나와도 난 빵야 빵야
異常な夜にも昼にも怖くない 出かけよう 行け (ヘイ) 行く宛もなく飛び出して自由に漂う鳥のように 飛んで行く (エイ) 道があるならそこに行こう わからないならわからないなりに 行ってみるんだ
지도 따윈 내 맘이 가는 대로 그려 필요 없네 내 발이 닿는 대로 밟아 그래 모험해 내 우주선에 타 (Like an astronaut) 저기 별은 내 두 손에 닿을 듯이 점점 다가오네 코앞에 다가오면 그저 잡으면 돼 어디든 가면 되니까 어디든 가면 돼 어디든 가면 돼 내 우주선에 타면 돼
地球の上を飛ぶ鳥のように自由に羽ばたきたい 自分の翼を広げ、高く舞い上がりたい 宇宙船に乗り込む (宇宙飛行士のように) 少し怖いけど 両手に風を受けて どんどん進んでいく コスモスに飛び込めば星屑が見える 行けば分かるさ 行けば分かる 行けば分かるさ 宇宙船に乗り込めば分かる
탐험을 떠나갈 거야 right now Young and free, 두려울 건 없잖아 어디든 아지트가 될 거야 우주로 가자, like an astronaut Take off!
探検に出かけよう right now 若くて自由、怖いものなんてない どこへでも行ける気がする 宇宙に飛び立つ、宇宙飛行士のように さあ、発射！
(Hey, hey!) 별 찾으러 떠나 뭘 모르고, fly tonight (Hey!) 우주로 가자, like an astronaut
(ヘイ、ヘイ！) すべて忘れて飛び立とう、今夜飛び立とう (ヘイ！) 宇宙に飛び立つ、宇宙飛行士のように
Backpack 준비해놔, ayy 당장 별을 찾아, ayy 빨랑 다녀올게 좀만 기다려봐 (Hey, hey!) Pitch black 해도 난 가, ayy 당장 달을 찾아, ayy 빨랑 다녀올게 좀만 기다려봐 (Hey, hey!)
バックパック準備した、ayy 別の星に行こう、ayy 暗闇の中を突き進もう (ヘイ、ヘイ！) 真っ暗闇の中でも大丈夫、ayy 別の道を進もう、ayy 暗闇の中を突き進もう (ヘイ、ヘイ！)
탐험을 떠나갈 거야 right now Young and free, 두려울 건 없잖아 어디든 아지트가 될 거야 우주로 가자 Three, two, one, take off!
探検に出かけよう right now 若くて自由、怖いものなんてない どこへでも行ける気がする 宇宙に飛び立つ 3、2、1、発射！
(Hey, hey!) 별 찾으러 떠나 뭘 모르고, fly tonight (Hey!) 우주로 가자, like an astronaut
(ヘイ、ヘイ！) すべて忘れて飛び立とう、今夜飛び立とう (ヘイ！) 宇宙に飛び立つ、宇宙飛行士のように
