Spirit of thunder The spirit of thunder Don't let me go under The spirit of thunder (DVRST)
雷のスピリット 雷のスピリット 私を沈めさせないで 雷のスピリット (DVRST)
Cry almost every night How could I be happy If you're not by my side? So I drive into the night Cry almost every night How could I be happy If you're not by my side? So I drive into the night
ほとんど毎晩泣く 君がそばにいなければ どうして幸せになれるだろう? だから僕は夜に車を走らせる ほとんど毎晩泣く 君がそばにいなければ どうして幸せになれるだろう? だから僕は夜に車を走らせる
The skies are the lines in your eyes, there is lightning (Sapphire vampire, sapphire vampire) There are lines, there'll be crimеs in my time, will you find me? (Sapphire vampirе, sapphire vampire)
空は君の目の中の線、そこに稲妻が (サファイア・ヴァンパイア、サファイア・ヴァンパイア) 線がある、私の時代には犯罪がある、君は見つけてくれる? (サファイア・ヴァンパイア、サファイア・ヴァンパイア)
A man was falling in the dark, was following a red cross (Sapphire vampire, sapphire vampire) A man was falling in the dark, was following a red cross (Sapphire vampire, sapphire vampire)
男は暗闇の中で落ちていた、赤い十字を追いかけていた (サファイア・ヴァンパイア、サファイア・ヴァンパイア) 男は暗闇の中で落ちていた、赤い十字を追いかけていた (サファイア・ヴァンパイア、サファイア・ヴァンパイア)
Fluorescent sky, the sun is yours We're driving fast, all the lanes, we fly through The angels are looking down Driving us, make us feel alive too
蛍光灯の空、太陽は君のもの 僕らは車を飛ばして、すべてのレーン、僕らは飛ぶ 天使たちは見下ろしている 僕らを導いて、生き生きと感じさせてくれる
Spirit of thunder The spirit of thunder Don't let me go under The spirit of thunder
雷のスピリット 雷のスピリット 私を沈めさせないで 雷のスピリット
Cry almost every night How could I be happy If you're not by my side? So I drive into the night Cry almost every night How could I be happy If you're not by my side? So I drive into the night
ほとんど毎晩泣く 君がそばにいなければ どうして幸せになれるだろう? だから僕は夜に車を走らせる ほとんど毎晩泣く 君がそばにいなければ どうして幸せになれるだろう? だから僕は夜に車を走らせる
So I drive into the night So I drive into the night So I drive into the night
だから僕は夜に車を走らせる だから僕は夜に車を走らせる だから僕は夜に車を走らせる