'Cause I'll be in love maze 'Cause I'll be in love maze
だって僕は愛の迷路にいるんだ だって僕は愛の迷路にいるんだ
선택의 미로 속에 갇혀 막다른 혼돈 속에 지쳐 우린 정답을 찾아 헤맸었지만 Lost in the maze, in the darkness 끝없이 길을 달리고 달려봐도 저 수많은 거짓 아우성들이 우릴 갈라놓을 수 있어 정말인 걸, baby
君の輝きの中で迷う 君だけの香りの中で感じる 何もかも忘れてしまう Lost in the maze, in the darkness 何もない暗闇に足を踏み入れる もう戻れない 君だけが僕の世界 君だけが僕を導く光 君のすべてを知りたい 愛しい人、Baby
우린 우리만 믿어야 해 두 손 놓치면 안 돼 영원히 함께여야해야해
僕は君に溺れていく もう逃れられない 君のそばにいたい
남들은 얘기해 이럼 너만 바보 돼, ayy But I don't wanna use my head, I don't wanna calculate Love ain't a business, rather like a fitness 머리 쓰며 사랑한 적 없기에 추울 걸 알아 겨울처럼 말야 그래도 난 부딪치고 싶어, ayy 니가 밀면 넘어질게 날 일으켜줘, yeah 내가 당겨도 오지 않아도 돼 Let them be them, let us be us Love is a maze, damn But you is amaze, yeah
みんな頭を使って計算する でも僕はそんなことはしたくない 愛はビジネスじゃない どちらかと言うとフィットネスみたいだ 頭を使うのは嫌だ 感情に身を任せて 愛は迷路で、そして君はその中で最も輝く星だ Let them be them, let us be us 愛は迷路だ、Damn でも君はその中で最も輝く星だ、Yeah
Take my-y-y hand 손을 놓지 마 Lie-ie-ie 미로 속에서 My-y-y 절대 날 놓치면 안돼 In love maze Take my-y-y hand 손을 놓지 마 My-y-y 더 가까이 와 My-y-y 절대 엇갈리면 안돼 In love maze
僕の手を握って この迷路の中を 君と歩みたい In love maze 僕の手を握って 君と出会えた奇跡 君とずっと一緒にいたい In love maze
남들이 뭐라던 듣지 말자 Just let 'em talk 누가 뭐라건 그럴 수록 난 더 확신이 생겨 Yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah
みんなは噂話をする Just let 'em talk 何も気にしないで Yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah
Can't you hear me? 날 믿어야 해 Baby, just don't give a damn Promise 내게 약속해속해
聞こえないのか？ Baby、気にしないで 約束を忘れずに
사방이 막혀있는 미로 속 막다른 길 이 심연 속을 우린 거닐고 있지 저기 가느다란 빛 그 낙원을 향해 헤매고 있기를 명심해 때론 거짓은 우리 사일 가르려 하니 시련은 우릴 속이려 하지 but 그럴 땐 내게 집중해 어둠 속에선 우리면 충분해 덧없는 거짓 속에서 우리가 함께면 끝이 없는 미로조차 낙원
この愛の迷路は永遠に続く 僕の心は君だけを想う 答えなんてない もう迷いはしない 君だけが僕のすべて ずっとそばにいたい それでも この愛は美しい 君の腕の中にいたい この愛の迷路から抜け出せない 君への想いはもう止まらない
Take my-y-y hand 손을 놓지 마 Lie-ie-ie 미로 속에서 My-y-y 절대 날 놓치면 안돼 In love maze
僕の手を握って この迷路の中を 君と歩みたい In love maze
뭐 어쩌겠어 우린 공식대로 와 있고 그래 어쩌겠어 그 법에 맞춰 맞닿아있어 방황하는 이 미로도 미지수의 그 기로도 서로를 위한 섭리 중 하나인걸 난 늘 생각해 영원은 어렵대도 해보고 싶다고 그래 영원해 보자고 둘만의 산, 둘만의 climb 둘만의 세계의 축, 둘만의 마음 출구를 향한 travel 잡은 두 손이 지도가 되어
君は光り輝く その光に導かれて 迷路を抜け出す どこまで行っても 君と出会う 運命に導かれるように 君を愛している この愛の迷路で君と永遠に
Take my-y-y hand 손을 놓지 마 Lie-ie-ie 미로 속에서 My-y-y 절대 날 놓치면 안돼 In love maze Take my-y-y hand 손을 놓지 마 My-y-y 더 가까이 와 My-y-y 절대 엇갈리면 안돼 In love maze
僕の手を握って この迷路の中を 君と歩みたい In love maze 僕の手を握って 君と出会えた奇跡 君とずっと一緒にいたい In love maze
