Dark Times

Waking up, half-past five Blood on pillow and one bruised eye Drunk too much, you know what I'm like But you shoulda seen the other guy

午前5時半に目が覚める 枕には血が付き、目は一つ青くなっている 飲みすぎた、俺がどんな奴か知ってるだろ でも、相手の男を見た方が良かったよ

This ain't the right time for you to fall in love with me Well, baby, I'm just being honest And I know my lies could not make you believe We're running in circles, that's why

今は俺に恋をする時じゃない ベイビー、正直に言うよ 俺の嘘は君を信じさせられないだろう 俺たちは堂々巡りしている、だから

In my dark time, I'll be going back to the street Promising everything I do not mean In my dark time, baby, this is all I could be And only my mother can love me for me In my dark time In my dark time

暗い時、俺は街に戻るだろう 意味のないことを約束する 暗い時、ベイビー、これが俺の全てだろう そして、俺を愛してくれるのは母親だけ 暗い時 暗い時

Light one up, let me bum a smoke, uh Still coming down, dripping throat, uh I got another man's blood on my clothes But it ain't his fault, it's the life I chose

火をつけろ、タバコをくれよ まだ酔いが覚めない、喉が渇く 俺の服には別の男の血がついている でも、彼のせいじゃない、俺が選んだ人生だ

This ain't the right time for you to fall in love with me My baby, I'm just being honest, uh And I know my lies could never make you believe Running in circles, that's why

今は俺に恋をする時じゃない ベイビー、正直に言うよ 俺の嘘は君を信じさせられないだろう 堂々巡りしている、だから

In my dark times, I'll be going back to these streets Promising everything I do not mean In my dark times, maybe this is all I could be Only my mother could love me for me In my dark times In my dark times

暗い時、俺はまたこの街に戻るだろう 意味のないことを約束する 暗い時、多分これが俺の全てだろう 俺を愛してくれるのは母親だけ 暗い時 暗い時

In my dark times, I've still got some problems, I know Drivin' too fast but just movin' too slow And I've got something I've been trying to let go of Pullin' me back every time

暗い時、俺にはまだ問題がある、分かっている 速く運転しすぎてるけど、動きは遅すぎる そして、手放そうとしているものがある いつも俺を引き戻す

In my dark times, taking it back to the street Making those promises that I could not keep In my dark times, baby, this is all I could be Only my mother could love me for me In my dark time, taking it down to the street Making those promises that I would never keep In my dark time, this is all I could be Only my mother could love me for me In my dark times In my dark time In my dark times

暗い時、街に戻る 守れない約束をする 暗い時、ベイビー、これが俺の全てだろう 俺を愛してくれるのは母親だけ 暗い時、街に繰り出す 絶対に守れない約束をする 暗い時、これが俺の全てだろう 俺を愛してくれるのは母親だけ 暗い時 暗い時 暗い時