No sense pretending it's over, ah Hard times just don't go away, ah You gotta take that chip off your shoulder It's time you open up, have some faith Nothin' good ever comes easy, yeah All good things come in due time, yes, it does You got to have somethin' to believe in I'm tellin' you to open your mind, hee
もう終わったふりをするのは意味がない、ああ つらい時間はなかなか過ぎない、ああ 肩の荷を下ろさなきゃ 心をオープンにして、信じる時が来たんだ 良いことは簡単には訪れない、ええ 全ての良いことは時が来れば訪れる、ええ、そうだよ 信じる何かが必要なんだ 心をオープンにするように言ってるんだ、ヒー
Gotta put your heart on the line If you wanna make it right You've got to reach out and try Gotta put your heart on the line If you wanna get it right Gotta put it all on the line, mmm-mmm
心を賭けなきゃ 正しくしたいなら 手を伸ばして、試さなきゃ 心を賭けなきゃ 正しくしたいなら 全てを賭けなきゃ、mmm-mmm
You see yourself in the mirror, ah And you don't like what you see, ooh And things aren't gettin' much clearer Don't you think it's time you go for a change? Oh Don't waste your time on the past, no, no It's time you look to the future, oh It's all right there if you ask This time, if you try much harder You will be the best that you can be, oh
鏡に映る自分を見るんだ、ああ そして、映る姿が気に入らない、おお 状況は良くなっていない そろそろ変わってみないか？おお 過去に時間を無駄にするな、ノー、ノー 未来を見据える時が来たんだ、おお お願いすれば、そこにあるんだ 今回は、もっと努力すれば 最高の自分になれる、おお
Gotta put your heart on the line If you wanna make it right You've got to reach out and try Gotta put your heart on the line If you wanna get it right Gotta put it all on the line
心を賭けなきゃ 正しくしたいなら 手を伸ばして、試さなきゃ 心を賭けなきゃ 正しくしたいなら 全てを賭けなきゃ
If you wanna make it right (If you wanna make it right) And you wanna do it now (Do it now) Then you gotta learn to try (Then you gotta learn to try) And you'll make it work somehow (Make it work somehow) No, nothin' in life comes free And that's just the way it is, now You gotta go for what you want You gotta know what you've got to stand for (Live on)
正しくしたいなら（正しくしたいなら） 今すぐやりたいなら（今すぐやりなさい） 試すことを学ばなきゃ（試すことを学ばなきゃ） どうにかうまくいくさ（どうにかうまくいくさ） 人生にタダで手に入るものはないんだ それが現実なんだ、今 欲しいものを手に入れなきゃ 自分の信念を守ることを知っておかなきゃ（生き続けろ）
Gotta put your heart on the line (Gotta put it all on the line, you and me) If you wanna make it right (Hoo) You've got to reach out and try (Hoo, you and me) Gotta put your heart on the line (Gotta put it all, gotta put it all) If you wanna get it right (Hoo, hoo, hee) Gotta put it all on the line (Hee) Gotta put your heart on the line If you wanna make it right You've got to reach out and try Gotta put your heart on the line If you wanna get it right Gotta put it all on the line Gotta put your heart on the line (Hoo, hee) If you wanna make it right You've got to reach out and try Gotta put your heart on the line If you wanna get it right Gotta put it all on the line
心を賭けなきゃ（全てを賭けなきゃ、君と僕） 正しくしたいなら（フー） 手を伸ばして、試さなきゃ（フー、君と僕） 心を賭けなきゃ（全てを、全てを賭けなきゃ） 正しくしたいなら（フー、フー、ヒー） 全てを賭けなきゃ（ヒー） 心を賭けなきゃ 正しくしたいなら 手を伸ばして、試さなきゃ 心を賭けなきゃ 正しくしたいなら 全てを賭けなきゃ 心を賭けなきゃ（フー、ヒー） 正しくしたいなら 手を伸ばして、試さなきゃ 心を賭けなきゃ 正しくしたいなら 全てを賭けなきゃ
