Pick yourself up Take a deep breath Dust yourself off And start all over again Nothing's impossible, I have found For when my chin is on the ground I pick myself up Dust myself off And start all over again
立ち直って 深呼吸をして ほこりを払い 最初からやり直すんだ 不可能なものはないとわかったんだ だって、自分が落ち込んでいる時でも 立ち直って ほこりを払い 最初からやり直すんだ
Don't lose your confidence if you slip Be grateful for a pleasant trip And pick yourself up Dust yourself off And start over again
つまずいても自信を失わないで 楽しい旅に感謝して 立ち直って ほこりを払い 最初からやり直すんだ
Work like a soul inspired Until the battle of the day is won You may be sick and tired But you'll be a man, my son Will you remember the famous men Who had to fall to rise again So take a deep breath Pick yourself up Dust yourself off And start over again
魂が燃えるように働いて 今日の戦いに勝つまで 疲れてうんざりしているかもしれないけど 君は男になるんだ、息子よ もう一度立ち上がるために 倒れなければいけなかった偉大な人たちを思い出して だから、深呼吸をして 立ち直って ほこりを払い 最初からやり直すんだ
Work like a soul inspired 'Til the battle of the day is won You may be sick and tired But you'll be a man, my son Will you remember the famous men Who had to fall to rise again? So take a deep breath Pick yourself up Dust yourself off And start all over again
魂が燃えるように働いて 今日の戦いに勝つまで 疲れてうんざりしているかもしれないけど 君は男になるんだ、息子よ もう一度立ち上がるために 倒れなければいけなかった偉大な人たちを思い出して? だから、深呼吸をして 立ち直って ほこりを払い 最初からやり直すんだ
