Do I imagine it, or do I see your stare? Is there still longing there? Oh, I hate myself and I feel crazy Such a classic tale Current girlfriend, ex girlfriend I'm trying to be cool I'm being paranoid, am I seeing things? Am I just insecure?
私の想像でしょうか、それともあなたの視線を感じているのでしょうか？ まだそこに未練があるのでしょうか？ ああ、私は自分自身を嫌悪し、気が狂っているように感じます 典型的な話です 今の彼女、元彼女 私はクールでいようとしています 私は妄想的になっています、何かを見ているのでしょうか？ 単に私が不安定なだけでしょうか？
I want to believe It's just you and me Sometimes it feels like there's three Of us in here, baby
信じたいのです あなたと私だけだと 時々、私たち3人いるように感じます ここに、あなたと
So, I wait for you to call And I try to act natural Have you been thinking 'bout her or about me? And while I wait, I put on my perfume Yeah, I want it all over you I gotta mark my territory
だから、私はあなたからの電話を待ちます そして、自然に振る舞おうとします あなたは彼女のことを考えているのでしょうか、それとも私のことを考えているのでしょうか？ そして、待ちながら、私は香水をつけています ええ、あなたにすべてつけたいのです 自分のテリトリーを主張しなければならないのです
I'll never tell, tell on myself But I hope she smells my perfume I'll never tell, tell on myself But I hope she smells my perfume I'll hide it well, hope you can't tell But I hope she smells my perfume I'll hide it well, hope you can't tell But I hope she smells my perfume
私は決して言いません、自分のことを しかし、彼女が私の香水に気づいてくれることを願っています 私は決して言いません、自分のことを しかし、彼女が私の香水に気づいてくれることを願っています うまく隠します、あなたに気づかれずに しかし、彼女が私の香水に気づいてくれることを願っています うまく隠します、あなたに気づかれずに しかし、彼女が私の香水に気づいてくれることを願っています
I wanna fill the room, when she's in it with you Please, don't forget me Do I imagine it, or catch these moments? I know you got history But I'm your girlfriend, now, I'm your girlfriend trying to be cool I hope I'm paranoid, that I'm just seeing things That I'm just insecure
私は部屋を満たしたい、彼女があなたと一緒にいるときに お願いです、私を忘れないでください 私の想像でしょうか、それともこれらの瞬間をつかんでいるのでしょうか？ あなたは過去があります しかし、私はあなたの今の彼女です、あなたの今の彼女であり、クールでいようとしています 私は、私が妄想的であることを願っています、単に何かを見ているだけで 単に私が不安定なだけであることを願っています
I want to believe It's just you and me Sometimes it feels like there's three Of us in here, baby
信じたいのです あなたと私だけだと 時々、私たち3人いるように感じます ここに、あなたと
So, I wait for you to call And I try to act natural Have you been thinking 'bout her or about me? And while I wait, I put on my perfume Yeah, I want it all over you I gotta mark my territory So I, I wait for you to call And I try to act natural Have you been thinking 'bout her or about me? And while I wait, I put on my perfume Yeah, I want it all over you I gotta mark my territory
だから、私はあなたからの電話を待ちます そして、自然に振る舞おうとします あなたは彼女のことを考えているのでしょうか、それとも私のことを考えているのでしょうか？ そして、待ちながら、私は香水をつけています ええ、あなたにすべてつけたいのです 自分のテリトリーを主張しなければならないのです だから、私はあなたからの電話を待ちます そして、自然に振る舞おうとします あなたは彼女のことを考えているのでしょうか、それとも私のことを考えているのでしょうか？ そして、待ちながら、私は香水をつけています ええ、あなたにすべてつけたいのです 自分のテリトリーを主張しなければならないのです
I'll never tell, tell on myself But I hope she smells my perfume I'll never tell, tell on myself But I hope she smells my perfume I'll hide it well, hope you can't tell But I hope she smells my perfume I'll hide it well, hope you can't tell But I hope she smells my perfume
私は決して言いません、自分のことを しかし、彼女が私の香水に気づいてくれることを願っています 私は決して言いません、自分のことを しかし、彼女が私の香水に気づいてくれることを願っています うまく隠します、あなたに気づかれずに しかし、彼女が私の香水に気づいてくれることを願っています うまく隠します、あなたに気づかれずに しかし、彼女が私の香水に気づいてくれることを願っています