Revolution 9

この曲は、ビートルズの『革命9号』という楽曲の歌詞の日本語訳です。内容は、意味不明な言葉や音、フレーズが、様々なスピーカーや楽器を使ってコラージュされたもので、理解するのが難しい楽曲です。歌詞には、日常的な会話や出来事、政治的な主張、抽象的な概念などが混ざり合って、意味不明な世界観を作り出しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

...bottle of claret for you if I'd realised I'd forgotten all about it, George, I'm sorry Well do next time Will you forgive me? Mmmyes Cheeky bitch

……もし君が気づいていれば、君のためにクラレットのボトルを1本用意していたんだ ジョージ、忘れてしまって本当にごめん じゃあ、次はね 許してくれるかい? うん 生意気なやつ

(Number nine) Number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number (Number, number nine, number nine)

(ナンバーナイン) ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバー(ナンバー、ナンバーナイン、ナンバーナイン)

Then there's this Welsh Rarebit wearing some brown underpants About the shortage of grain in Hertfordshire Everyone of them knew that as time went by They'd get a little bit older and a little bit slower but It's all the same thing, in this case manufactured by someone who's always Umpteen time your father's giving it diddly-i-dee District was leaving, intended to pay for

そして、茶色の下着を着たウェルシュ・レアビットがいるんだ ハートフォードシャーの穀物不足について みんな、時間が経てば 少し年を取り、少し遅くなることを知っていたんだが でも、それはすべて同じことで、この場合、いつも 父さんの何十倍もそれをディディリーディーとやってるやつが作ったんだ 地区は出て行って、支払うつもりだった

Number nine, number nine

ナンバーナイン、ナンバーナイン

Number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine

ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン

I sustained nothing worse than Also for example Whatever you're doing A business deal falls through I informed him on the third night When fortune gives

私は、それよりひどい目に遭ったことはない 例えば 君が何をしているにせよ ビジネスの取引がうまくいかない 3夜目に彼に知らせたんだ 幸運が与えられた時

Number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine

ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン

Right! Right! Right, right, right, right! Right! Right!

いいだろう!いいだろう! いいだろう、いいだろう、いいだろう、いいだろう! いいだろう! いいだろう!

Number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine

ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン

I've missed all of that It makes me a few days late Compared with, like, wow! And weird stuff like that Taking our sides sometimes Floral bark Rogue doctors have brought this specimen

私は、すべてを見逃してしまった それは、私が数日遅れていることを意味する 例えば、わあ! そして、そんな奇妙なことが 時々、味方になってくれる 花柄の樹皮 悪党の医者たちは、この標本を持って来た

Number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine

ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン

Number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine

ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン

A man without terrors from beard to false As the headmaster reported to me My son he really can try as they do to find function Tell what he was saying, and his voice was low and his hive high And his eyes were low

あごひげから偽物まで恐怖のない男 校長が私に報告したように 息子は、彼らがするように、機能を見つけるために本当に努力することができる 彼が何と言っていたか、そして彼の声は低く、巣は高かった そして、彼の目は低かった

Alright!

わかった!

Number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine

ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン

So the wife called me, and we'd better go to see a surgeon Or whatever to price it yellow underclothes So, any road, we went to see the dentist instead Who gave her a pair of teeth which wasn't any good at all So instead I'd marry, join the bloody navy and went to sea

それで、妻が私を呼び、外科医に会いに行くべきだと または、黄色い下着の値段を調べるために それで、とにかく、私たちは代わりに歯医者に行った 彼は、彼女に、全く役に立たない歯をくれた だから、代わりに私は結婚し、海軍に入り、海に出た

How? Dogs for dogging, hands for clapping Birds for birding and fish for fishing Them for themming and when for whimming

どうやって? 犬は犬のために、手は拍手のために 鳥は鳥のために、魚は釣りするために 彼らは彼ら自身のために、そして、いつかは、私たちは欲しがるために

Number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine, number nine

ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン、ナンバーナイン

Maybe even then Exposure could be difficult thing It's quick like rush for peace is Because it's so much It was like being naked If you become naked

たぶん、その時でも 暴露は難しいことかもしれない それは、平和を求めるように、急いでいるようなものだ なぜなら、それはとても それは、裸になるようなものだった もし、君が裸になったら

Hold that line, hold that line! Block that kick, block that kick!

そのラインを維持しろ、そのラインを維持しろ! 蹴りをブロックしろ、蹴りをブロックしろ!

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

The Beatles の曲

#ロック

#イングランド

#イギリス