I Can’t Make You Love Me

この曲は、愛されていないことに気づく歌手の切ない気持ちを歌っています。歌詞は、相手に愛を強いることはできないと悟り、心を痛める歌手の感情を繊細に描写しています。特に、夜空の下で二人の距離を感じながら、それでも愛を求める歌手の姿は、切なくも美しいです。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Turn down the lights Turn down the bed Turn down these voices Inside my head

明かりを落として ベッドの電気も消して 頭の中をぐるぐる回る声も 沈黙させて

'Cause I can't make you love me If you don't You can't make your heart feel Something that it won't

だって、あなたを愛하게 할 수는 없어 もしあなたが あなたの心を 感じないものに 感じさせようとしても

I'll close my eyes Then I won't see The love you do not feel When you're holding me

目を閉じれば もう見えないわ あなたが私を抱きしめながら 感じない愛を

'And I can't make you love me If you don't You can't make your heart feel Something that it won't

だって、あなたを愛하게 할 수는 없어 もしあなたが あなたの心を 感じないものに 感じさせようとしても

Ain't no use in you trying It's no good for me, baby Without love

あなたには無理よ 私にとっては意味がないわ、あなた 愛なしでは

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

George Michael の曲

#ポップ

#バラード

#カバー