Lemme Get That

この曲は、リハンナが、高級ブランドの家具や車を欲しいがために、金持ちの男性をうまく誘う様子を描いた曲です。リハンナは、男性の財産を手に入れたいという気持ちは隠さず、彼に贅沢なプレゼントを求めます。しかし、歌詞からは、リハンナが男性を愛しているようにも感じられ、金銭的な要求の裏に複雑な感情が隠されていることがうかがえます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I got a house, but I need new furniture Why spend mine when I could spend yours? The truth is I will love you the same But why complain? You buying Gucci, babe

家は持ってるけど、新しい家具が欲しいの 自分の金使うより、あなたの金使わせたいわ 本当言うと、あなたを同じように愛してるのよ でも文句言うのはやめて、だってあなたはグッチ買ってくれるでしょ?

You might see me in the spot, ya boy think I'm hot So I came up in here to get what you got I'm hot like the block, uh-huh, you like that Know you wanna bite that, uh-huh, yeah, right there

あなたは私をその場所に見て、私のことをカッコいいと思ってるみたい だから私はここに来て、あなたの持ってるものを手に入れるのよ 私はそのブロックのように熱い、ええ、あなたもそう思うでしょ? あなたはそれを噛み付きたがってる、ええ、そうよね、まさにそこ

They love the young girl, they wanna give it to me Wish I was in a flick, and I ain't talking movies If ya young, if ya hot, girl Shake what ya got, girl, I keep 'em singing...

みんな若い女の子が好きで、私にそれを与えたいのよ 映画に出たいわ、でも映画の話じゃないのよ もしあなたが若くて、熱ければ、女の子 持ってるものを振って、女の子、私は彼らを歌わせ続けるのよ...

Lemme get that (Huh?) What you got up in them jeans? Put it on me, or get lonely Lemme get that (Huh?) You know, five car garages Name on your bank account, all day massages Lemme get that (Huh?) I wanna put it on blast Lemme get that (Huh?) Better slow down, for I make you crash, boy Got what you want, baby, got what you need But we can't proceed unless you got that for me

それをちょうだい(ええ?)、あなたのジーンズの中にあるものを 私にくれないと、孤独になっちゃうよ それをちょうだい(ええ?)、あなたは知ってるでしょう、5台分のガレージ あなたの銀行口座の名前、一日中マッサージ それをちょうだい(ええ?)、私はそれを大々的に公開したいの それをちょうだい(ええ?)、スピードを落とした方がいいわよ、だって私はあなたをクラッシュさせるわ、ボーイ あなたが欲しいものは、ベイビー、あなたが欲しいものは持ってるのよ でもあなたからそれを手に入れないと、私たちは先に進めないのよ

I got a house, but I need new furniture Why spend mine when I could spend yours? The truth is I will love you the same But why complain? You buying Gucci, babe

家は持ってるけど、新しい家具が欲しいの 自分の金使うより、あなたの金使わせたいわ 本当言うと、あなたを同じように愛してるのよ でも文句言うのはやめて、だってあなたはグッチ買ってくれるでしょ?

I'ma put you on the spot, keep the sheet in knots I bought me a Benz, you buy me the yacht A girl need a lot, the girl need some stocks Bonds is what I got, bonds is what I got (Ya get it?)

私はあなたをその場所に置くわ、シートを結んでおくわ 私はベンツを買ったけど、あなたは私にヨットを買って 女の子はたくさん必要なの、女の子は株式が必要なの 債券は私が持ってるものよ、債券は私が持ってるものよ(わかる?)」

They love the young girl, they wanna give it to me Wish I was in a flick, and I ain't talking movies If ya young, if ya hot, girl Shake what ya got, girl, I keep 'em singing...

みんな若い女の子が好きで、私にそれを与えたいのよ 映画に出たいわ、でも映画の話じゃないのよ もしあなたが若くて、熱ければ、女の子 持ってるものを振って、女の子、私は彼らを歌わせ続けるのよ...

Lemme get that (Huh?) What you got up in them jeans? Put it on me, or get lonely Lemme get that (Huh?) You know, five car garages Name on your bank account, all day massages Lemme get that (Huh?) I wanna put it on blast Lemme get that (Huh?) Better slow down, for I make you crash, boy Got what you want, baby, got what you need But we can't proceed unless you got that for me

それをちょうだい(ええ?)、あなたのジーンズの中にあるものを 私にくれないと、孤独になっちゃうよ それをちょうだい(ええ?)、あなたは知ってるでしょう、5台分のガレージ あなたの銀行口座の名前、一日中マッサージ それをちょうだい(ええ?)、私はそれを大々的に公開したいの それをちょうだい(ええ?)、スピードを落とした方がいいわよ、だって私はあなたをクラッシュさせるわ、ボーイ あなたが欲しいものは、ベイビー、あなたが欲しいものは持ってるのよ でもあなたからそれを手に入れないと、私たちは先に進めないのよ

I got a house, but I need new furniture Why spend mine when I could spend yours? The truth is I will love you the same But why complain? You buying Gucci, babe

家は持ってるけど、新しい家具が欲しいの 自分の金使うより、あなたの金使わせたいわ 本当言うと、あなたを同じように愛してるのよ でも文句言うのはやめて、だってあなたはグッチ買ってくれるでしょ?

Oh Boy, I know you want my love, love Oh Nothing is free in this world, world Oh Unless my love is your love, your love Oh I'm not a gold digger

ああ ボーイ、あなたは私の愛が欲しいでしょう、愛 ああ この世では何も無料じゃないのよ、世界 ああ 私の愛があなたの愛でなければ、あなたの愛 ああ 私は金食い虫じゃないのよ

Lemme get that (Huh?) What you got up in them jeans? Put it on me, or get lonely Lemme get that (Huh?) You know, five car garages Name on your bank account, all day massages Lemme get that (Huh?) I wanna put it on blast Lemme get that (Huh?) Better slow down, for I make you crash, boy Got what you want, baby, got what you need But we can't proceed unless you got that for me

それをちょうだい(ええ?)、あなたのジーンズの中にあるものを 私にくれないと、孤独になっちゃうよ それをちょうだい(ええ?)、あなたは知ってるでしょう、5台分のガレージ あなたの銀行口座の名前、一日中マッサージ それをちょうだい(ええ?)、私はそれを大々的に公開したいの それをちょうだい(ええ?)、スピードを落とした方がいいわよ、だって私はあなたをクラッシュさせるわ、ボーイ あなたが欲しいものは、ベイビー、あなたが欲しいものは持ってるのよ でもあなたからそれを手に入れないと、私たちは先に進めないのよ

I got a house, but I need new furniture Why spend mine when I could spend yours? The truth is I will love you the same But why complain? You buying Gucci, babe

家は持ってるけど、新しい家具が欲しいの 自分の金使うより、あなたの金使わせたいわ 本当言うと、あなたを同じように愛してるのよ でも文句言うのはやめて、だってあなたはグッチ買ってくれるでしょ?

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Rihanna の曲

#R&B

#ポップ

#エレクトリック

#ダンス