Yeah
Yeah
I wake up every morning with my head up in a daze I'm not sure if I should say this, fuck, I'll say it anyway Everybody tries to tell me that I'm going through a phase I don't know if it's a phase, I just wanna feel okay, yeah I battle with depression, but the question still remains Is this post-traumatic stressing or am I suppressing rage? And my doctor tries to tell me that I'm going through a phase Yeah, it's not a fuckin' phase, I just wanna feel okay Okay, yeah, I struggle with this bullshit every day And it's probably 'cause my demons simultaneously rage It obliterates me, disintegrates me, annihilates me
毎朝目を覚ますと、頭はぼーっとしているんだ 言わなきゃいけないのかどうか迷う、クソッ、でも言っちゃうよ みんな、俺が反抗期だって言うんだ 反抗期かどうかはわからないけど、ただ気分が良くなりたいだけなんだ、Yeah うつ病と闘ってるけど、疑問は残るんだ これは心的外傷後ストレス障害なのか、それとも怒りを抑圧してるのか？ 医者も俺が反抗期だって言うんだ Yeah、反抗期じゃねえよ、ただ気分が良くなりたいだけなんだ Okay、Yeah、毎日このクソみたいなことで苦労してるんだ たぶん悪魔たちが同時に暴れまくってるからだろう 俺を破壊する、バラバラにする、消し尽くすんだ
'Cause I'm about to break down I'm searching for a way out I'm a liar, I'm a cheater, I'm a non-believer I'm a popular, popular monster I break down Falling into love now With falling apart I'm a popular, popular monster
だって俺は崩壊寸前なんだ 脱出方法を探してるんだ 嘘つきで、裏切り者で、信じないやつだ 俺は人気者、人気者モンスターなんだ 俺は崩壊する 今、バラバラになることに恋してるんだ 俺は人気者、人気者モンスターなんだ
I think I'm going nowhere like a rat trapped in a maze Every wall that I knock down is just a wall that I replace I'm in a race against myself, I try to keep a steady pace How the fuck will I escape if I never close my case? Oh my God, I keep on stressing, every second that I waste Is another second sooner to a blessing I won't take But my therapist will tell me that I'm going through a stage Yeah, it's not a fucking stage, I just wanna feel okay Okay, motherfucker, now you got my attention I need to change a couple things 'cause something is missing And what if I were to lie? Tell you everything is fine Every single fucking day I get closer to the grave I am terrified, I fell asleep at the wheel again Crashed my car just to feel again It obliterates me, disintegrates me, annihilates me
迷宮に閉じ込められたネズミみたいに、俺は行き場がないと思うんだ 壊した壁は、また別の壁になるだけなんだ 自分自身との闘い、ペースを維持しようと努力する もし事件を解決しなかったら、どうやって脱出できるんだ？ ああ、神様、俺はストレスを抱え続ける、無駄にした一秒一秒が 受け入れられない祝福に近づく一秒なんだ でもセラピストは、俺は成長段階だって言うんだ Yeah、成長段階じゃねえよ、ただ気分が良くなりたいだけなんだ Okay、クソッタレ、これでやっと俺に気がついたか 何かが欠けてるから、いくつか物事を変えないといけない もし嘘をついたら？ 全部が大丈夫だって言ったら？ 毎日、俺は墓に近づいている 恐ろしい、またハンドルを握って寝てしまった 再び感じるために車を壊したんだ 俺を破壊する、バラバラにする、消し尽くすんだ
'Cause I'm about to break down I'm searching for a way out I'm a liar, I'm a cheater, I'm a non-believer I'm a popular, popular monster I break down Falling into love now With falling apart I'm a popular, popular fucking monster
だって俺は崩壊寸前なんだ 脱出方法を探してるんだ 嘘つきで、裏切り者で、信じないやつだ 俺は人気者、人気者モンスターなんだ 俺は崩壊する 今、バラバラになることに恋してるんだ 俺は人気者、人気者モンスターなんだ
Yeah Yeah, here we go again, motherfucker, oh We're sick and tired of wondering Praying to a god that you don't believe You're searching for the truth in the lost and found So the question I ask is, yeah, where the fuck is your god now?
Yeah Yeah、また始まったぞ、クソッタレ、Oh もう疑問に思うのはうんざりなんだ 信じてない神様に祈ってるんだ 失くし物の中に見つけた真実を探してるんだ だから俺が聞きたいのは、Yeah、一体どこにいるんだ、お前の神様は？
'Cause I'm about to break down I'm searching for a way out I'm a liar, I'm a cheater, I'm a non-believer I'm a popular, popular monster I break down Falling into love now With falling apart I'm a popular, popular monster
だって俺は崩壊寸前なんだ 脱出方法を探してるんだ 嘘つきで、裏切り者で、信じないやつだ 俺は人気者、人気者モンスターなんだ 俺は崩壊する 今、バラバラになることに恋してるんだ 俺は人気者、人気者モンスターなんだ
I'm a liar, I'm a cheater, I'm a non-believer I'm a popular, popular monster
嘘つきで、裏切り者で、信じないやつだ 俺は人気者、人気者モンスターなんだ