Can't believe that I survived I fell so hard, but I'm alive Stood in front of the gates of Hell With a glass of ice water in my hand
信じられない、生き延びてしまったんだ 深く落ちたけど、生きてる 地獄の門の前に立った 氷水を入れたグラスを手に
Praying at the edge of my bed! Get the fuck out of my head!
ベッドの端で祈ってる！ 頭から消えろ！
Goodbye graceful, I'm so grateful (I'm so grateful) You help to change my wicked ways when I was in my darkest days And I'm so thankful that you were able (you were able) To save me from the burning flames, it made me who I am today Oh!
さよなら、優雅さ、感謝してる (感謝してる) 俺がどん底だった時に、悪辣な道を改めさせてくれた そして、本当に感謝してるんだ (本当に感謝してる) 燃え盛る炎から救ってくれた、今の俺を形作った ああ！
This dark cloud is still around My thoughts wander in and out And if I die before I wake Tell the Devil I'm on my way
この黒い雲はまだ消えない 考え事は出たり入ったり もし目が覚める前に死んだら 悪魔に、俺は行く途中だって伝えて
Praying at the edge of my bed! Get the fuck out of my head!
ベッドの端で祈ってる！ 頭から消えろ！
Goodbye graceful, I'm so grateful (I'm so grateful) You help to change my wicked ways when I was in my darkest days And I'm so thankful that you were able (you were able) To save me from the burning flames, it made me who I am today
さよなら、優雅さ、感謝してる (感謝してる) 俺がどん底だった時に、悪辣な道を改めさせてくれた そして、本当に感謝してるんだ (本当に感謝してる) 燃え盛る炎から救ってくれた、今の俺を形作った
I've been running for the longest time I forgot where I have left my mind I have left my mind
ずっと走ってきた いつの間にか、頭はどこかに置き忘れてしまったんだ 頭はどこかに置き忘れてしまった
Yeah! Yeah! Goodbye graceful, I'm so grateful you were able to have saved me!
Yeah! Yeah! さよなら、優雅さ、感謝してる、救ってくれてありがとう！
Goodbye graceful, I'm so grateful (I'm so grateful) You help to change my wicked ways when I was in my darkest days And I'm so thankful that you were able (you were able) To save me from the burning flames, it made me who I am today
さよなら、優雅さ、感謝してる (感謝してる) 俺がどん底だった時に、悪辣な道を改めさせてくれた そして、本当に感謝してるんだ (本当に感謝してる) 燃え盛る炎から救ってくれた、今の俺を形作った
Picking all the pieces of my life up off the floor Searching for an open window or an exit door This boulder on my shoulders, it got heavier and colder 'Til the day that I got sober, now it's slowly rolling over To all the people I've done wrong, now I apologize To all the girls' hearts I broke, to the tears I made 'em cry I know it's been a while, and you have traveled many miles To get away, it's not my style, but I wrote this song to make you smile Picking all the pieces of my life up off the floor Searching for an open window or an exit door This boulder on my shoulders, it got heavier and colder 'Til the day that I got sober, now it's slowly rolling over To all the people I've done wrong, now I apologize To all the girls' hearts I broke, to the tears I made 'em cry I know it's been a while, and you have traveled many miles To get away, it's not my style, but I wrote this song to make you smile
人生の破片を床から拾い集めて 開いてる窓か、出口を探してる 肩のこの重荷、どんどん重くなって、冷たくなって 俺がしらふになるまで、ゆっくり転がってた 今まで間違えてきた人々へ、謝罪する 傷つけた女の子達の心へ、泣かせた涙へ 長い間経ったし、君も何マイルも旅してきただろう 逃げるのは俺のスタイルじゃない、でもこの歌は君を笑顔にさせるために書いたんだ 人生の破片を床から拾い集めて 開いてる窓か、出口を探してる 肩のこの重荷、どんどん重くなって、冷たくなって 俺がしらふになるまで、ゆっくり転がってた 今まで間違えてきた人々へ、謝罪する 傷つけた女の子達の心へ、泣かせた涙へ 長い間経ったし、君も何マイルも旅してきただろう 逃げるのは俺のスタイルじゃない、でもこの歌は君を笑顔にさせるために書いたんだ
