ZOMBIFIED

この曲は、現代社会において人々が情報過多や偏見によって洗脳され、思考停止状態に陥っている様子を描いています。 特に、SNS などでの誹謗中傷や cancel culture について言及し、人々が過去の言動によって糾弾され、社会的に抹殺されていく様を、まるでゾンビのように描写しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Zombified

ゾンビ化

The monsters aren't living under your bed 'Cause they are the voices in your head Zombified by the lies they've said We've become the walking dead

モンスターはベッドの下にはいない なぜなら、彼らはあなたの頭の中の声だから 彼らの嘘によってゾンビ化された 私たちは歩く死人になった

'Cause everybody's talking bitch Oh no, they'll never let go Of something you said ten years ago They're canceling, canceling you And they won't stop 'til everybody's

みんなが口うるさい ああ、彼らは決して手放さない 10年前のあなたの言葉 彼らはキャンセルする、あなたをキャンセルする そして、誰もがそうなるまで彼らは止まらない

Zombified (Zombified) They're pumping us with lies Like it's formaldehyde (Formaldehyde) They're dead inside It goes on and on, let this go When it stops, we'll never know We're hypnotized (Hypnotized) And they won't stop 'til you're Zombified

ゾンビ化 (ゾンビ化) 彼らは嘘を注入している まるでホルマリンのように (ホルマリン) 彼らは内側に死んでいる それはいつまでも続く、これを手放して それが止まったら、いつになるか分からない 私たちは催眠術にかけられている (催眠術にかけられている) そして、あなたがゾンビ化するまで彼らは止まらない

You better shut your mouth and bite your tongue 'Cause you don't wanna piss off anyone (Yeah) We're traumatized by the damage done Welcome to America

あなたは黙って舌を噛んだほうがいい なぜなら、あなたは誰かを怒らせない方がいい (ああ) 私たちは被害によってトラウマを抱えている アメリカへようこそ

'Cause everybody's talking bitch Oh no, they'll never let go Of something you said ten years ago They're canceling, canceling you And they won't stop 'til everybody's

みんなが口うるさい ああ、彼らは決して手放さない 10年前のあなたの言葉 彼らはキャンセルする、あなたをキャンセルする そして、誰もがそうなるまで彼らは止まらない

Zombified (Zombified) They're pumping us with lies Like it's formaldehyde (Formaldehyde) They're dead inside It goes on and on, let this go When it stops, we'll never know We're hypnotized (Hypnotized) And they won't stop 'til you're Zombified

ゾンビ化 (ゾンビ化) 彼らは嘘を注入している まるでホルマリンのように (ホルマリン) 彼らは内側に死んでいる それはいつまでも続く、これを手放して それが止まったら、いつになるか分からない 私たちは催眠術にかけられている (催眠術にかけられている) そして、あなたがゾンビ化するまで彼らは止まらない

Go! (Hahahaha) They're feeding off your broken mind They won't die, they multiply We've become so fucking blind They won't stop 'til you're zombified! Pick it up! Oh, oh

行け! (ハハハ) 彼らはあなたの壊れた心を養っている 彼らは死なない、彼らは増殖する 私たちはものすごく盲目になった あなたがゾンビ化するまで彼らは止まらない! 拾い上げろ! ああ、ああ

Now everybody's zombified (Zombified) They're pumping us with lies Like it's formaldehyde (Formaldehyde) They're dead inside It goes on and on, let this go When it stops, we'll never know We're hypnotized (Hypnotized)

今、みんなゾンビ化している (ゾンビ化) 彼らは嘘を注入している まるでホルマリンのように (ホルマリン) 彼らは内側に死んでいる それはいつまでも続く、これを手放して それが止まったら、いつになるか分からない 私たちは催眠術にかけられている (催眠術にかけられている)

And they won't stop 'til you're They won't stop 'til I'm They won't stop 'til we're all Zombified

そして、あなたがゾンビ化するまで彼らは止まらない 私がゾンビ化するまで彼らは止まらない 私たち全員がゾンビ化するまで彼らは止まらない

Zombified

ゾンビ化

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Falling In Reverse の曲

#ロック

#アメリカ

#メタル