Somewhere, outside There are tricks and evil Holler downstairs While I drive
どこか遠く、外には 罠と悪意がある 階下で騒いでいる 私が運転している間
I make a plan just to get you back to what we're doing I wanna burn you, wanna watch you You'll think again, deep within, keep it deep inside Yeah, while I serenade, buttercup, yeah, buttercup And we can do it, suppose it again Oh, slow it down and then we'll do it again and again And make the best of a simple thing To believe this, bound, coming through the fog
私は君を元に戻す計画を立てる、私たちがやっていることに戻すために 私は君を燃やしたい、君を見たい 君は考え直すだろう、奥底で、深く秘めておくんだ そう、私が君にセレナーデを歌っている間、バターカップ、そう、バターカップ そして僕らはできる、それをまた仮定する ああ、ゆっくりにして、そして僕らはそれを何度も繰り返すだろう そして、単純なことを最大限に活用するんだ このことを信じ、束縛され、霧の中を通り抜けて
Dying of boredom I'll try it all
退屈で死にそう 全部試してみるよ
Sixteen, olive Bound by voice
十六、オリーブ 声によって束縛されている
I bleed again like a girl that can make 'em turn Don't look, but I want it Too much blood into my stomach, it's because it's sick Pass through, break the bands between us I can dare to go, but never what you can't do What you get is never what you want to get Now to pray your sigh is over like a doped drug Like a voice, well, at least you fucking care
私はまた出血する、彼らをひっくり返せる女の子みたいに 見ないで、でも欲しいんだ 胃に血が多すぎる、病気だから 通り抜けて、僕らの間の絆を断ち切る 私は挑戦できる、でも君にはできないことを 君が得るものは、君が得たいものではない 今、君の息が麻薬みたいに終わることを祈るんだ 声みたいに、まあ、少なくとも君は気にしているんだ
Dying of boredom I'll try it all I'll be faint Like a crook
退屈で死にそう 全部試してみるよ 気を失うだろう 泥棒みたいに
Let's quit, look at what it's doing to you That's okay, 'cause look how it feels Feels great, but look at what it's doing to you That's okay, but look how it feels Fuck, feels great, but look at what it's doing to you But that's okay, 'cause look at how it feels
やめた方がいい、それが君にどう影響しているか見て 大丈夫だよ、だってそれがどんな感じか見てみなよ 気持ちいい、でもそれが君にどう影響しているか見てみなよ 大丈夫だよ、でもそれがどんな感じか見てみなよ クソ、気持ちいい、でもそれが君にどう影響しているか見てみなよ でも大丈夫だよ、だってそれがどんな感じか見てみなよ
Burn God down, starts to stir again Fucking heretic, I've opened up this for me Lack of sterile, I'll stack the bricks down Hurt you too much, I'm working 'round to I can punch through it, make the hair stick Don't wanna hurt you, just to fuck you I'm out of time, so I tell her to rest and to I'll rely on these two and be fine
神を燃やせ、またかき混ぜ始める クソッタレな異端者、私はこれを自分用に開いた 無菌状態の欠如、私はレンガを積み上げる 君を傷つけすぎる、私はそれを回避している 私はそれを打ち破ることができる、髪をくっつける 君を傷つけたくない、ただ君と寝たいだけ 時間はもうない、だから私は彼女に休むように言う、そして 私はこの二人に頼り、大丈夫だろう
Dying of boredom I'll try it all I'll be faint Like a crook
退屈で死にそう 全部試してみるよ 気を失うだろう 泥棒みたいに
Let's duplicate, look at what it's doing to you That's okay, 'cause look at how it feels
複製してみよう、それが君にどう影響しているか見て 大丈夫だよ、だってそれがどんな感じか見てみなよ
