The voices in my head keep on tellin' me to pray 'Cause I'm spinnin' like a carousel, circlin' the drain Hit the bottom of the bottle, I don't wanna feel the pain But that is all I got for now, I don't wanna talk about— The voices in my head keep on beggin' me to stay If I pull the trigger now then the demons go away And I know my time is coming, so there ain't no time to waste So that is all I got for now, I don't wanna talk about it The voices in my head keep tellin' me to choose a side It's heaven or hell like it's do or die I'm a sad boy, you know better Please don't make this last forever
頭の中の声は、祈るように言い続ける まるで回転木馬のようにぐるぐる回り、排水溝に近づいている 瓶の底を叩き、痛みを感じたくない でも今はこれがすべて、これについて話したくない 頭の中の声は、とどまるように懇願している 今引き金を引けば、悪魔は消えてしまう そして、自分の時間が来ていることを知っている、だから無駄にする時間は無い だから今はこれがすべて、これについて話したくない 頭の中の声は、どちらか選べと言っている 天国か地獄、やるか死ぬかだ 私は悲しい男、君はよく知っている どうか永遠にこの状況を続けさせないで
The voices in my head keep tellin' me I'm not okay It's feelin' like a hurricane in my brain Dark clouds, hard times, bad weather Please don't make this last forever
頭の中の声は、私は大丈夫じゃないと言っている まるで脳内でハリケーンが起きているみたい 暗い雲、苦しい時間、悪天候 どうか永遠にこの状況を続けさせないで
Eye-yie-yie-yie The voices in my head keep on tellin' me I'm gonna die-ie-ie-ie And I don't wanna talk about the drama, I'm traumati-i-i-i-ized They're tellin' me I'm fine, but we both know that's a fuckin' lie-ie-ie-ie I'm losin' my mind, but I don't wanna talk about it
アイーアイーアイーアイ 頭の中の声は、私は死ぬだろうと言っている そして、ドラマについて話したくない、トラウマだ 彼らは私が大丈夫だと言っているが、私たち二人はそれが嘘だと知っている 私は気が狂っている、でもこれについて話したくない
The voices in my head keep givin' me the worst advice Kamikaze crash like a suicide I'm a lost boy, you know better Please don't make this last forever
頭の中の声は、最悪のアドバイスを与え続ける 神風特攻のように自殺する 私は迷える子、君はよく知っている どうか永遠にこの状況を続けさせないで
The voices in my head keep tellin' me that I'm insane And maybe I'm a little bit, that won't change Dark clouds, hard times, bad weather Please don't make this last forever
頭の中の声は、私は狂っていると告げている そして、もしかしたら少しは狂っているのかもしれない、それは変わらない 暗い雲、苦しい時間、悪天候 どうか永遠にこの状況を続けさせないで
Eye-yie-yie-yie The voices in my head keep on tellin' me I'm gonna die-ie-ie-ie And I don't wanna talk about the drama, I'm traumati-i-i-i-ized They're tellin' me I'm fine, but we both know that's a fuckin' lie-ie-ie-ie I'm losin' my mind, but I don't wanna talk about—
アイーアイーアイーアイ 頭の中の声は、私は死ぬだろうと言っている そして、ドラマについて話したくない、トラウマだ 彼らは私が大丈夫だと言っているが、私たち二人はそれが嘘だと知っている 私は気が狂っている、でもこれについて話したくない
The voices in my head keep on tellin' me I'm cursed I'm paranoid, I don't wanna make it any worse We're all gonna die but first things first I'ma take the world with me when they put me in the dirt The voices in my head keep on tellin' me I'm cursed I'm paranoid, I don't wanna make it any worse We're all gonna die but first things first I'ma take the world with me when they (Put me in the dirt), move
頭の中の声は、私は呪われていると言っている 私は妄想的で、事態を悪化させたくない 私たちは皆死ぬが、まずは第一に 彼らが私を土に埋めるとき、世界を連れて行く 頭の中の声は、私は呪われていると言っている 私は妄想的で、事態を悪化させたくない 私たちは皆死ぬが、まずは第一に 彼らが（私を土に埋めるとき）、動け
(Move) Voices in my head are tellin' me I'm cursed I'm paranoid, I don't wanna make it any worse We're all gonna die, first things first I'ma take the world with me when they put me in the—
（動け）頭の中の声は、私は呪われていると言っている 私は妄想的で、事態を悪化させたくない 私たちは皆死ぬ、まずは第一に 彼らが私を土に埋める時、私は世界を連れて行く
(Eye-yie-yie-yie) (The voices in my head keep on tellin' me I'm gonna die-ie-ie-ie) (And I don't wanna talk about the drama) I'm traumati-i-i-i-ized They're tellin' me I'm fine, but we both know that's a fuckin' lie-ie-ie-ie I'm losin' my mind, but I don't wanna talk about—
（アイーアイーアイーアイ） （頭の中の声は、私は死ぬだろうと言っている） （そして、ドラマについて話したくない）トラウマだ 彼らは私が大丈夫だと言っているが、私たち二人はそれが嘘だと知っている 私は気が狂っている、でもこれについて話したくない
Eye-yie-yie-yie (Voices in my head keep on tellin' me to pray) ('Cause I'm spinnin' like a carousel, circlin' the drain) Die-ie-ie-ie (Hit the bottom of the bottle, I don't wanna feel the pain, but—) I'm losin' my mind, but I don't wanna talk about it
アイーアイーアイーアイ （頭の中の声は、祈るように言い続ける） （まるで回転木馬のようにぐるぐる回り、排水溝に近づいている）死ぬだろう （瓶の底を叩き、痛みを感じたくない、でも） 私は気が狂っている、でもこれについて話したくない
