Hahaha You're still on the cheer squad though, which is like a— Oh my God, that'd be amazing Bad Girls Club
ハハハ 君はチアリーダーだけど、まるで… なんてったって、最高だ バッド・ガールズ・クラブ
I met a girl, and I really thought she liked me I truly thought that I had met the one It was a fail to no avail I'm just another victim of the Bad Girls Club She's like a witch (Hey, hey), casting spells (Hey, hey) Hypnotizing (Hey, hey) She made me drink a potion just to fall in love (Hey, hey) She got me drunk (Hey, hey), tipsy off her love (Hey, hey) I'm just another victim of the Bad Girls Club
ある女の子に出会って、本当に好きだと思ったんだ 運命の人に出会ったと思った 結局無駄だった 俺はバッド・ガールズ・クラブのもう一人の犠牲者 彼女は魔女みたいだ (ヘイ、ヘイ) 魔法をかけて (ヘイ、ヘイ) 催眠術をかけて (ヘイ、ヘイ) 彼女は俺に恋に落ちるための魔法薬を飲ませたんだ (ヘイ、ヘイ) 彼女は俺を酔わせた (ヘイ、ヘイ) 彼女の愛に酔わせた (ヘイ、ヘイ) 俺はバッド・ガールズ・クラブのもう一人の犠牲者
(Hey, hey) (Hey, hey)
(ヘイ、ヘイ) (ヘイ、ヘイ)
She's always blowing up my phone I really wish that she'd leave me alone I gotta change my number, hard for me to slumber When she's outside my home She called the cops (Dispatch 702; da-da-dada) And made it seem like I was mean (Da-da-dada) She's not your average lady, she is fucking crazy (Da-da-dada) Spelled C-U-N-T (Bitch)
彼女はいつも俺の携帯に電話をかけてくる 彼女に放っておいてほしい 番号を変えるしかない、眠れないんだ 彼女が家の外にいると 彼女は警察に通報した (ディスパッチ 702; ダダダダ) そして、俺が意地悪なように見せかけた (ダダダダ) 彼女は普通の女の子じゃない、彼女は完全にイカれてる (ダダダダ) スペルはC-U-N-T (ビッチ)
And after all the rise and fall You're not worth my time
そして、すべての上り下りがあって 君は俺の時間を無駄にする価値はない
I'm ca-ca-callin' it quits right now This time you're playing games And all we do is fight, it's getting lame So olly-olly-olly oxen free All the bad girls come cheer with me Your love's a drug, you got me on the run I'm just another victim of the Bad Girls Club
もうやめることにしたんだ 今回は君がゲームをしてる そして、俺たちはいつも喧嘩ばかりで、うんざりなんだ だから、みんな、みんな、みんな、自由になるんだ すべてのバッドガールが俺と一緒に応援しよう 君の愛は麻薬で、俺は逃げ出さなきゃいけない 俺はバッド・ガールズ・クラブのもう一人の犠牲者
(Hey, hey) (Hey, hey)
(ヘイ、ヘイ) (ヘイ、ヘイ)
I'm always paranoid (Yeah, I'm paranoid; hahaha) That she's somehow watching me Follows me on Twitter, asking if I miss her Hashtag set me free She Googles my name (Da-da-dada) Just to keep some tabs on me (Da-da-dada) She's not your average lady She is fucking crazy (Da-da-dada) Someone help me please (Someone help me please)
いつも不安なんだ (ああ、不安なんだ; ハハハ) 彼女がどこかで俺を見てるんじゃないかと ツイッターで俺をフォローして、俺が彼女を恋しがってるかどうか聞いてくる ハッシュタグは自由を手に入れる 彼女は俺の名前をググる (ダダダダ) ただ俺の動向をチェックするために (ダダダダ) 彼女は普通の女の子じゃない 彼女は完全にイカれてる (ダダダダ) 誰か助けてくれ (誰か助けてくれ)
And after all the rise and fall You're not worth my time
そして、すべての上り下りがあって 君は俺の時間を無駄にする価値はない
I'm ca-ca-callin' it quits right now This time you're playing games And all we do is fight, it's getting lame So olly-olly-olly oxen free All the bad girls come cheer with me Your love's a drug, you got me on the run I'm just another victim of the Bad Girls Club (Hey)
もうやめることにしたんだ 今回は君がゲームをしてる そして、俺たちはいつも喧嘩ばかりで、うんざりなんだ だから、みんな、みんな、みんな、自由になるんだ すべてのバッドガールが俺と一緒に応援しよう 君の愛は麻薬で、俺は逃げ出さなきゃいけない 俺はバッド・ガールズ・クラブのもう一人の犠牲者 (ヘイ)
A'ight, a'ight, a'ight, settle down, settle down I need all my bad girls in the house tonight to help me do a cheer It goes: one, two, three, four
オーケー、オーケー、オーケー、静かに、静かに 今夜は俺のすべてのバッドガールに、俺と一緒に応援してほしい こうやるんだ: 1、2、3、4
Hey, sexy boy, I got you wrapped around my finger L-O-V-E really doesn't mean much Your love is like a drug, but it is not enough Give me a B-A-D, we're the Bad Girls Club Hey, sexy boy, I got you wrapped around my finger L-O-V-E really doesn't mean much Your love is like a drug, but it is not enough Give me a B-A-D, we're the Bad Girls Club, hey
ヘイ、セクシーボーイ、俺は君を指に巻きつけてる L-O-V-Eは本当に意味がない 君の愛は麻薬みたいだけど、十分じゃない B-A-Dって言って、俺たちはバッド・ガールズ・クラブ ヘイ、セクシーボーイ、俺は君を指に巻きつけてる L-O-V-Eは本当に意味がない 君の愛は麻薬みたいだけど、十分じゃない B-A-Dって言って、俺たちはバッド・ガールズ・クラブ、ヘイ
I'm ca-ca-callin' it quits right now This time you're playing games And all we do is fight, it's getting lame So olly-olly-olly oxen free All the bad girls come cheer with me Your love's a drug, you got me on the run I'm just another victim of the Bad Girls Club
もうやめることにしたんだ 今回は君がゲームをしてる そして、俺たちはいつも喧嘩ばかりで、うんざりなんだ だから、みんな、みんな、みんな、自由になるんだ すべてのバッドガールが俺と一緒に応援しよう 君の愛は麻薬で、俺は逃げ出さなきゃいけない 俺はバッド・ガールズ・クラブのもう一人の犠牲者
(Hey, hey) I'm just another victim of the Bad Girls Club (Hey, hey) I'm just another victim of the Bad Girls Club
(ヘイ、ヘイ) 俺はバッド・ガールズ・クラブのもう一人の犠牲者 (ヘイ、ヘイ) 俺はバッド・ガールズ・クラブのもう一人の犠牲者
Ronnie Hahaha
ロニー ハハハ
