Yeah, I've been high and low I've been sober, I've been faded Searching for my love in all the wrong places Word up on the streets is I got a bad reputation Yeah, I may have drew blood, but that was true love
ああ、俺は最高に調子よかったし、どん底も経験した 酔っぱらってたこともあれば、しらふでいたことも 間違った場所で愛を探していた 街の噂では、俺は評判が悪いんだって ああ、血を流したかもしれないけど、それは本物の愛だった
Get a stroke of bad luck everywhere I look Every time I go right, everything goes wrong And I self-destruct when I'm close to love So someone save my soul, because
どこを見ても不運に見舞われる うまくいくと思ったのに、すべてが狂ってしまう 愛に近づくと自滅してしまうんだ だから誰かに魂を救ってほしい、なぜなら
All my life I've fucked up and I can't deny I'm doing my bеst to get it together-gеther-gether (Woo-hoo) If I told you once, I told you a million times I just can't live like this forever-ever-ever (Woo-hoo) Jelly Roll
俺の人生は全部めちゃくちゃで、否定できない なんとかしようと必死なんだ (ウー・フー) 一度言ったことは、もう数え切れないほど言ってる こんな風に生き続けるわけにはいかないんだ (ウー・フー) ジェリー・ロール
Yeah, I've been up and down I've been through hell and back I've had my share of drama Baby, please cut me some slack I know you wanna get through to me But I am my worst enemy, yeah I may have drew blood, but that was true love
ああ、俺は浮き沈みを経験してきた 地獄にも行ったし、そこから戻ってきた いろんなドラマを経験してきた お願いだから、少しは理解してくれ 俺に気づいてほしいのはわかるけど 俺自身が一番の敵なんだ、ああ 血を流したかもしれないけど、それは本物の愛だった
Get a stroke of bad luck everywhere I look Every time I go right, everything goes wrong And I self-destruct when I'm close to love Better buckle down, giddy-up, here we go, because
どこを見ても不運に見舞われる うまくいくと思ったのに、すべてが狂ってしまう 愛に近づくと自滅してしまうんだ しっかり構えて、さあ行こう、なぜなら
All my life I've fucked up and I can't deny I'm doing my best to get it together-gether-gether (Woo-hoo) If I told you once, I told you a million times I just can't live like this forever-ever-ever (Woo-hoo)
俺の人生は全部めちゃくちゃで、否定できない なんとかしようと必死なんだ (ウー・フー) 一度言ったことは、もう数え切れないほど言ってる こんな風に生き続けるわけにはいかないんだ (ウー・フー)
Forever-ever-ever (Woo-hoo)
永遠に (ウー・フー)
Go Giddy-up Yee-haw
行くぞ さあ行こう ワイルドだろ
All my life I've fucked up and I can't deny I'm doing my best to get it together-gether-gether (Woo-hoo) If I told you once, I told you a million times I just can't live like this forever-ever-ever (Woo-hoo) I can't live like this forever All my life I've fucked up and I can't deny I'm doing my best to get it together-gether-gether (Woo-hoo) I just can't live like this forever I told you once, I told you a million times I just can't live like this forever-ever-ever (Woo-hoo)
俺の人生は全部めちゃくちゃで、否定できない なんとかしようと必死なんだ (ウー・フー) 一度言ったことは、もう数え切れないほど言ってる こんな風に生き続けるわけにはいかないんだ (ウー・フー) こんな風に生き続けるわけにはいかないんだ 俺の人生は全部めちゃくちゃで、否定できない なんとかしようと必死なんだ (ウー・フー) こんな風に生き続けるわけにはいかないんだ 一度言ったことは、もう数え切れないほど言ってる こんな風に生き続けるわけにはいかないんだ (ウー・フー)
