There's blood in the streets, it's up to my ankles (She came) Blood in the streets, it's up to my knee (She came) Blood in the streets, the town of Chicago (She came) Blood on the rise, it's following me Just about the break of day
街に血が流れ、私の足首まで血が浸かっている （彼女は来た）街に血が流れ、私の膝まで血が浸かっている （彼女は来た）街に血が流れ、シカゴの町 （彼女は来た）血は上昇し、私を追いかけている まさに夜明け頃
She came and then she drove away Sunlight in her hair
彼女はやってきて、そして去っていった 彼女の髪に太陽の光が当たっていた
(She came) Blood in the streets, run a river of sadness (She came) Blood in the streets, it's up to my thigh (She came) Yeah, the river runs red down the legs of the city (She came) The women are crying red rivers of weepin'
（彼女は来た）街に血が流れ、悲しみの川が流れている （彼女は来た）街に血が流れ、私の太ももまで血が浸かっている （彼女は来た）そうだ、その川は赤い血で染まり、街の足元を流れ下っている （彼女は来た）女性たちは赤い涙の川を流しながら泣いている
She came in town and then she drove away Sunlight in her hair
彼女は町に来て、そして去っていった 彼女の髪に太陽の光が当たっていた
Indians scattered on dawn's highway bleeding Ghosts crowd the young child's fragile eggshell mind
暁のハイウェイに散らばるインディアンたち 血が流れている 幽霊たちが若い子供の壊れやすい卵の殻のような心を押し寄せる
Blood in the streets in the town of New Haven Blood stains the roofs and the palm trees of Venice Blood in my love in the terrible summer Bloody red sun of fantastic LA
ニューヘイブンという街に血が流れ 血はベニスの屋根とヤシの木を染めている 恐ろしい夏の私の愛に血が流れている 幻想的なLAの血のように赤い太陽
Blood screams her brain, they chop off her fingers Blood will be born in the birth of a nation Blood is the rose of mysterious union
血が彼女の脳を叫ぶ、彼女の指は切断される 血は国の誕生で生まれるだろう 血は神秘的な結合のバラだ
There's blood in the streets, it's up to my ankles Blood in the streets, it's up to my knee Blood in the streets, the town of Chicago Blood on the rise, it's following me
街に血が流れ、私の足首まで血が浸かっている 街に血が流れ、私の膝まで血が浸かっている 街に血が流れ、シカゴの町 血は上昇し、私を追いかけている
