People have the right to fly And will when it gets compromised Their hearts say "move along" Their minds say "gotcha heart" "Let's move it along" Move it along
人々には自由に飛ぶ権利がある そして、それが損なわれた時、彼らは飛ぶだろう 彼らの心は「進んで行こう」と言う 彼らの心は「心を捕まえよう」と言う 「進んで行こう」 進んで行こう
And airports see it all the time Where someone's last goodbye Blends in with someone's sigh Cause someone's coming home In hand a single rose
そして、空港は常にすべてを見ている 誰かの最後の別れ 誰かのため息と混ざり合う なぜなら、誰かが家に帰ってくる 手には一輪のバラを持って
And that's the way this wheel keeps working now That's the way this wheel keeps working now And I won't be the last No, I won't be the last To love her
そして、それがこの輪が今、回り続けている方法だ それがこの輪が今、回り続けている方法だ そして、私は最後にはならない いや、私は最後にはならない 彼女を愛するために
And you can't build a house of leaves And live like it's an evergreen It's just a season thing It's just this thing that seasons do
そして、あなたは木の葉で家を建てられない そして、それが常緑樹であるかのように暮らすことはできない それは単なる季節のこと それは単なる季節がそうするということだ
And that's the way this wheel keeps working now That's the way this wheel keeps working now And you won't be the first No, you won't be the first To love me
そして、それがこの輪が今、回り続けている方法だ それがこの輪が今、回り続けている方法だ そして、あなたは最初にはならない いや、あなたは最初にはならない 私を愛するために
You can find me If you ever want again I'll be around the bend I'll be around the bend I'll be around, I'll be around And if you never stop when you wave goodbye You just might find if you give it time, you will wave hello again You just might wave hello again
あなたは私を見つけることができる もしあなたが再び望むなら 私は曲がり角にいるだろう 私は曲がり角にいるだろう 私はいるだろう、私はいるだろう そして、あなたが別れ際に手を振るのをやめないなら あなたは時間さえ与えれば、再び手を振るだろうとわかるかもしれない あなたは再び手を振るだろうとわかるかもしれない
And that's the way this wheel keeps working now That's the way this wheel keeps working now
そして、それがこの輪が今、回り続けている方法だ それがこの輪が今、回り続けている方法だ
You can't love too much, one part of it You can't love too much, one part of it You can't love too much, one part of it You can't love too much, one part of it I believe (You can't love too much, one part of it) That my life's going to see (You can't love too much, one part of it) The love I give return to me (You can't love too much, one part of it) (You can't love too much, one part of it) I believe (You can't love too much, one part of it) That my life's going to see (You can't love too much, one part of it) The love I give return to me I believe That my life's going to see the love I give return to me
あなたはあまり愛しすぎることはできない、その一部を あなたはあまり愛しすぎることはできない、その一部を あなたはあまり愛しすぎることはできない、その一部を あなたはあまり愛しすぎることはできない、その一部を 私は信じている（あなたはあまり愛しすぎることはできない、その一部を） 私の生活は見ているだろう（あなたはあまり愛しすぎることはできない、その一部を） 私が与えた愛が私のもとへ帰ってくるだろう（あなたはあまり愛しすぎることはできない、その一部を） （あなたはあまり愛しすぎることはできない、その一部を） 私は信じている（あなたはあまり愛しすぎることはできない、その一部を） 私の生活は見ているだろう（あなたはあまり愛しすぎることはできない、その一部を） 私が与えた愛が私のもとへ帰ってくるだろう 私は信じている 私の生活は私が与えた愛が私のもとへ帰ってくるのを見るだろう
