Honey, come over The party's gone slower And no one will tempt you We know you got sober There's orange juice in the kitchen Bought for the children It's yours if you want it We're just glad you could visit
ハニー、こっちに来て パーティーはゆっくりになって 誰も誘惑しないわ あなたがシラフだって知ってるから キッチンにオレンジジュースがあるのよ 子供たちのために買ったんだけど 欲しいならどうぞ あなたが来てくれて嬉しいです
Feels like I've been ready for you to come home For so long That I didn't think to ask you where you'd gone Why'd you go?
もうずっと、あなたが帰って来るのを待っていたような気がする 長い間 どこに行ったのか尋ねるのも忘れてた どうして行ったの？
And you said "Mm-hmm, mm-hmm-mm" And you said You said my heart has changed and my soul has changed And my heart, and my heart Now my face has changed, and I haven't drank In six months on the dot
あなたは言ったのよ 「うん、うん、うん」 あなたは言ったわ あなたは私の心が変わって、魂も変わったって 私の心、私の心 私の顔も変わったし、もう飲んでないわ 6か月間ずっと
See the graves as you pass through From our crash back in '02 Not one nick on your finger You just asked mе to hold you But it made you a stranger And filled you with angеr Now I'm third in the line up To your Lord and your Savior
通り過ぎる時に墓を見るのよ 2002年の私たちの事故の時の 指に傷一つないわ あなたはただ私に抱きしめてくれるように頼んだだけ でも、それはあなたを他人にして 怒りで満たしたのよ 今はあなたの主と救世主の次に 3番目に並んでるわ
Feels like I've been ready for you to come home For so long That I didn't think to ask you where you'd gone So why'd you go?
もうずっと、あなたが帰って来るのを待っていたような気がする 長い間 どこに行ったのか尋ねるのも忘れてた どうして行ったの？
And you said "Mm, hmm-mm, hmm-mm, mm" You said "Mm-hmm" You said my heart has changed and my soul has changed And my heart, and my heart That my life has changed, that this town had changed and you had not That the world has changed, don't you find it strange That you just went ahead and carried on? And you know I'd say, the last time I drank I was face down, passed out there in your lawn Are we all just crows to you now? Are we all just pullin' you down? You didn't put those bones in the ground You didn't put those bones in the ground
あなたは言ったのよ 「うん、うん、うん、うん」 あなたは言ったわ 「うん」 あなたは私の心が変わって、魂も変わったって 私の心、私の心 私の生活も変わったし、この町も変わったけど、あなたは変わらなかった 世界が変わって、奇妙じゃないと思う？ あなたはただ先に進んで、続けるのよ？ あなたは私が最後に飲んだときのことを覚えているでしょう 顔を伏せて、あなたの芝生でぐったりしていたわ 私たちはあなたにとってただの烏鴉なの？ 私たちはただあなたを引きずり下げているだけなの？ あなたはあの骨を土に埋めなかったわ あなたはあの骨を土に埋めなかったわ
Honey, come over The party's gone slower And no one will tempt you We know you got sober There's orange juice in the kitchen Bought for the children It's yours if you want it We're just glad you could visit
ハニー、こっちに来て パーティーはゆっくりになって 誰も誘惑しないわ あなたがシラフだって知ってるから キッチンにオレンジジュースがあるのよ 子供たちのために買ったんだけど 欲しいならどうぞ あなたが来てくれて嬉しいです
