The Lady Is a Tramp

この曲は、自由奔放で気ままな女性、つまり「tramp」と呼ばれる女性を称賛する内容です。彼女は時間に縛られず、自分の好きなように生きています。華やかで高級な場所や、他の人々とのゴシップに興味を示すこともありません。彼女はむしろ、自然の中で自由に過ごすことを好み、お金がないことにも気にせず、自分のペースで人生を楽しんでいます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

She gets too hungry for dinner at eight She likes the theatre and never comes late She never bothers with people she'd hate That's why the lady is a tramp

彼女は8時には夕食にありつけない 劇場が好きだけど、遅刻はしない 嫌いな人とは付き合わない だから彼女は放浪者なんだ

Doesn't like crap games with barons or earls Won't go to Harlem in ermine and pearls Won't dish the dirt with the rest of the girls That's why the lady is a tramp

男爵や伯爵とのギャンブルは好きじゃない エメラルドと真珠をつけてハーレムにも行かない 他の女の子たちとゴシップを言うこともない だから彼女は放浪者なんだ

She likes the free, fresh wind in her hair, life without care She's broke and it's oke' Hates California, it's cold and it's damp That's why the lady is a tramp

彼女は髪の毛に自由で新鮮な風が好き、気楽な人生が好き 彼女は金持ちじゃないけど気にしない カリフォルニアは嫌い、寒くて湿っぽいから だから彼女は放浪者なんだ

She gets too hungry to wait for dinner at eight She loves the theatre, but never comes late She'd never bother with people she'd hate That's why the lady is a tramp

彼女は8時に夕食にありつけない 劇場が好きだけど、遅刻はしない 嫌いな人とは付き合わない だから彼女は放浪者なんだ

She'll have no crap games with sharpies and frauds And she won't go to Harlem in Lincolns or Fords And she won't dish the dirt with the rest of the broads That's why the lady is a tramp

彼女は詐欺師やペテン師とのギャンブルはしない リンカーンやフォードに乗ってハーレムにも行かない 他の女たちとゴシップを言うこともない だから彼女は放浪者なんだ

She loves the free fresh wind in her hair, life without care She's broke, but it's oke' Hates California, it's so cold and so damp That's why the lady, that's why the lady That's why the lady is a tramp

彼女は髪の毛に自由で新鮮な風が好き、気楽な人生が好き 彼女は金持ちじゃないけど気にしない カリフォルニアは嫌い、寒くて湿っぽいから だから彼女は、だから彼女は だから彼女は放浪者なんだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Frank Sinatra の曲

#ポップ

#アメリカ

#スウィング

#ジャズ