I don't, I don't, I don't want to say goodbye I don't, I don't, I don't want to say goodbye
さよならなんて言いたくない さよならなんて言いたくない さよならなんて言いたくない
It only falls into place when you're falling to pieces You find love that lasts a while 'til you lose the reasons Sayin' God, I'm alive But the whole place is quiet You miss something that you can't place but you can't deny it Don't know whether you want a place in the coast or the country You can't stay here, it's hard to face and it feels too ugly You light a fire inside yourself, let it burn Stare up at a starless sky and you say
すべてがうまくいくのは、バラバラになっていくときだけ しばらく続く愛を見つけるけど、やがて理由を失う 神様、私は生きているんだ でも、すべてが静かだ 何かが欠けていることに気づいているけど、認めたくない 海岸か田舎に場所が欲しいのかわからない ここにいてはいけない、向き合うのはつらいし、醜く感じる 自分の内に火をつけ、燃え上がらせる 星のない夜空を見上げ、言う
It's like I'm still here with you It's like I'm still here with you I don't, I don't, I don't want to say goodbye
まるで、まだ君と一緒にいるみたい まるで、まだ君と一緒にいるみたい さよならなんて言いたくない さよならなんて言いたくない さよならなんて言いたくない
The past coming back with the light in the morning Look down on myself like a patient in surgery And I used to watch my mother move Like God was in the room It's a bottomless hole I've found out here with a trace of no one Grab a past box of photos, I rip myself open I'm in bed and I'm wondering If I'm callous but hoping Can I fix what is broken?
朝、光とともに過去が戻ってくる 手術中の患者みたいに自分をじっと見つめる 昔、母が動くのを見ていた まるで神が部屋にいるかのように ここには底なしの穴がある、誰かの痕跡もない 過去のアルバムを取り出し、自分を開き直す ベッドに横たわり、考える 冷酷なのかもしれないけど、願っている 壊れたものを直せるだろうか？
It's like I'm still here with you It's like I'm still here with you I don't, I don't, I don't want to say goodbye It's like I'm still here with you It's like I'm still here with you I don't, I don't, I don't want to say goodbye
まるで、まだ君と一緒にいるみたい まるで、まだ君と一緒にいるみたい さよならなんて言いたくない さよならなんて言いたくない さよならなんて言いたくない さよならなんて言いたくない まるで、まだ君と一緒にいるみたい まるで、まだ君と一緒にいるみたい さよならなんて言いたくない さよならなんて言いたくない さよならなんて言いたくない
Oh-oh It's like I'm still here with you It's like I'm still here with you I don't, I don't, I don't want to say goodbye I don't, I don't, I don't want to say I don't, I don't, I don't want to say I don't, I don't, I don't want to say goodbye I don't, I don't, I don't want to say I don't, I don't, I don't want to say I don't, I don't, I don't want to say goodbye
ああ まるで、まだ君と一緒にいるみたい まるで、まだ君と一緒にいるみたい さよならなんて言いたくない さよならなんて言いたくない さよならなんて言いたくない さよならなんて言いたくない さよならなんて言いたくない さよならなんて言いたくない さよならなんて言いたくない
It only falls into place when you're falling to pieces You find love that lasts a while then you lose the reasons You say God, I'm alive But the whole place is quiet You miss something that you can't place but you can't deny it
すべてがうまくいくのは、バラバラになっていくときだけ しばらく続く愛を見つけるけど、やがて理由を失う 神様、私は生きているんだ でも、すべてが静かだ 何かが欠けていることに気づいているけど、認めたくない
