Count 'em, count 'em, count 'em, count 'em, count 'em I got new rules, I count 'em Count 'em, count 'em, count 'em, count 'em, count 'em I got new rules, I count 'em
数えよう、数えよう、数えよう、数えよう、数えよう 新しいルールがある、数えよう 数えよう、数えよう、数えよう、数えよう、数えよう 新しいルールがある、数えよう
Talkin' in my sleep at night, makin' myself crazy Out of my mind, out of my mind Wrote it down and read it out, hopin' it would save me Too many times, too many times My love, he makes me feel like nobody else, nobody else But my love, he doesn't love me, so I tell myself, I tell myself
夜中に寝言を言って、自分を狂わせる 気が狂いそう、気が狂いそう 書き留めて読み返して、救われることを願う 何度も、何度も 私の愛は、私を他の誰とも違うと感じさせる、他の誰とも違う でも、私の愛は、私を愛していない、だから自分に言い聞かせる、自分に言い聞かせる
One: Don't pick up the phone You know he's only callin' 'cause he's drunk and alone Two: Don't let him in You'll have to kick him out again Three: Don't be his friend You know you're gonna wake up in his bed in the morning And if you're under him, you ain't gettin' over him
一つ目は、電話に出ないこと 彼は酔っ払って寂しいから電話してくるだけだって分かってるでしょう 二つ目は、彼を入れないこと また追い出さないといけない 三つ目は、彼の友達にならないこと 朝、彼のベッドで目が覚めることになるって分かってるでしょう もしあなたが彼のそばにいるなら、あなたは彼を忘れられない
I got new rules, I count 'em I got new rules, I count 'em I got new rules, I count 'em
新しいルールがある、数えよう 新しいルールがある、数えよう 新しいルールがある、数えよう
I keep pushin' forwards, but he keeps pullin' me backwards Nowhere to turn, no way, nowhere to turn, no Now I'm standin' back from it, I finally see the pattern I never learn, (I never learn) But my love (my love), he doesn't love me So I tell myself, I tell myself I do, I do, I do
私は前に進もうとしているけど、彼は私を引き戻そうとしている 逃げる場所もない、道もない、逃げる場所もない、ない 今は一歩引いて見て、ついにパターンがわかった 私は決して学ばない、（決して学ばない） でも私の愛は（私の愛は）、私を愛していない だから自分に言い聞かせる、自分に言い聞かせる 私はする、私はする、私はする
One: Don't pick up the phone You know he's only callin' 'cause he's drunk and alone Two: Don't let him in You'll have to kick him out again Three: Don't be his friend You know you're gonna wake up in his bed in the morning And if you're under him, you ain't gettin' over him
一つ目は、電話に出ないこと 彼は酔っ払って寂しいから電話してくるだけだって分かってるでしょう 二つ目は、彼を入れないこと また追い出さないといけない 三つ目は、彼の友達にならないこと 朝、彼のベッドで目が覚めることになるって分かってるでしょう もしあなたが彼のそばにいるなら、あなたは彼を忘れられない
I got new rules, I count 'em I got new rules, I count 'em I got new rules, I count 'em
新しいルールがある、数えよう 新しいルールがある、数えよう 新しいルールがある、数えよう
Yeah, aah, ah-ooh Out again, aah-ooh I got new rules, I count 'em I got new rules, I count 'em I got new rules, I count 'em I got new rules, I count 'em I got new rules, I count 'em
そう、ああ、ああーうー また出て行く、ああーうー 新しいルールがある、数えよう 新しいルールがある、数えよう 新しいルールがある、数えよう 新しいルールがある、数えよう 新しいルールがある、数えよう
I got new rules, I count 'em I got new rules, I count 'em I got new rules, I count 'em
新しいルールがある、数えよう 新しいルールがある、数えよう 新しいルールがある、数えよう
