Livin’ It Up

I don’t believe in much, but I believe in you I don’t believe I can't, 'cause I don’t follow rules I see your star so bright No one can dim that light No one can cross you out, but you

私はあまり信じないけれど、あなたを信じてる 私はできないと思わない、だって私はルールに従わない あなたの星は輝きすぎてる 誰もその光を弱められない 誰もあなたを消し去れない、でもあなた

And I, I , I Living on borrowed time And I, I, I I'mma be gettin' mine And I, I, I I’ll be wrong if I don’t try I don’t know when my next moves coming All I know is I’ll be running

そして、私、私、私 借りた時間で生きている そして、私、私、私 私は自分のものを手に入れる そして、私、私、私 私が試さなかったら、私は間違っていることになる いつ次の行動を起こすか分からない ただ、私は走り続けることを知っている

I, I, I I be livin' it up, I be livin' it up, yeah I, I, I I be throwin' it up, I be throwin' it up, yeah I, I, I'll I'll be playing it cool 'Cause a girl's gotta do what a girl's gotta do Making up my own rules O'la, o'la, aye O'la, o'la, aye O'la, o'la, aye O'la, o'la, aye

私、私、私 私は人生を楽しんでる、私は人生を楽しんでる、そうよ 私、私、私 私はそれを投げ捨ててる、私はそれを投げ捨ててる、そうよ 私、私、私は 私はクールを装ってる だって女の子は女の子がやらなきゃいけないことをやるのよ 自分自身のルールを作ってる オーラ、オーラ、アイ オーラ、オーラ、アイ オーラ、オーラ、アイ オーラ、オーラ、アイ

I have my doubts in love, but I know it's true, yeah, yeah I don't have many friends, but I got you You are a walking gun You are a secret bomb Something no one can take from you Ohh, I

私は愛に疑問を持つけど、真実だと知ってる、そうよ、そうよ 友達は多くないけれど、あなたがいる あなたは歩く銃 あなたは秘密の爆弾 誰も奪えないもの オー、私

And I, I, I Living on borrowed time And I, I, I I'm gon' be getting mine and And I, I, I I'll be wrong if I don't try I don't know when my next meals coming All I know is I'll be runnin'

そして、私、私、私 借りた時間で生きている そして、私、私、私 私は自分のものを手に入れる そして、私、私、私 私が試さなかったら、私は間違っていることになる いつ次の食事が来るか分からない ただ、私は走り続けることを知っている

I, I, I I be livin' it up, I be livin' it up, yeah I, I, I I be throwin' it up, I be throwin' it up, yeah I, I, I'll I'll be playing it cool 'Cause a girl's gotta do what a girl's gotta do Makin' up my own rules

私、私、私 私は人生を楽しんでる、私は人生を楽しんでる、そうよ 私、私、私 私はそれを投げ捨ててる、私はそれを投げ捨ててる、そうよ 私、私、私は 私はクールを装ってる だって女の子は女の子がやらなきゃいけないことをやるのよ 自分自身のルールを作ってる

I told Cici I was getting her I told the bitches can’t see her, no retina I told ha if you gon' win, there’s no letting up See, they could kick you while you’re down, but you’re getting up See ain’t a man that could block what God bless So if a chick wanna try, she a hot mess ‘Cause this one is for the girls making progress See I’m a monster, no I’m not a Lochness Put my, put my, put my work ethic damn in that lock next That’s why this little Trini girl get the top checks Went from watching niggas cook up in the pyrex But now I rock jets, meetings with the top reps

私はCiciに彼女を手に入れるって言ったの 私はビッチたちに彼女を見せないように言った、網膜に映さないで 私は彼女に言った、もし勝つなら、諦めるのはないって 見て、彼らはあなたが落ちている時に蹴りを入れるかもしれない、でもあなたは立ち上がるのよ 見て、神が祝福したものを邪魔できる男はいない だから、もし女が試したかったら、彼女はめちゃくちゃよ だって、これは進歩している女の子たちのためのもの 見て、私はモンスターよ、私はネス湖の怪物のじゃない 私の、私の、私の勤勉さをその鍵穴に入れるのよ だから、この小さなトリニダードの女の子は最高額のチェックを受け取るのよ パイレックスでニガーが料理するのを見てきた でも、今はジェットに乗って、トップの代表者と会ってる

I'mma live life to the fullest I'll be speeding like a bullet I'll be rolling like a train I'll be dancing in the rain

私は人生を最大限に生きるつもりよ 弾丸のようにスピードを出して 電車のように転がっていく 雨の中で踊るわ

I, I, I I be livin' it up, I be livin' it up, yeah I, I, I I be throwin' it up, I be throwin' it up, yeah I, I, I'll I'll be playing it cool 'Cause a girl's gotta do, what a girl's gotta do Making up my own rules O'la, o'la, aye O'la, o'la, aye O'la, o'la, aye O'la, o'la, aye O'la, o'la, aye O'la, o'la, aye O'la, o'la, aye O'la, o'la, aye

私、私、私 私は人生を楽しんでる、私は人生を楽しんでる、そうよ 私、私、私 私はそれを投げ捨ててる、私はそれを投げ捨ててる、そうよ 私、私、私は 私はクールを装ってる だって女の子は女の子がやらなきゃいけないことをやるのよ 自分自身のルールを作ってる オーラ、オーラ、アイ オーラ、オーラ、アイ オーラ、オーラ、アイ オーラ、オーラ、アイ オーラ、オーラ、アイ オーラ、オーラ、アイ オーラ、オーラ、アイ オーラ、オーラ、アイ

I, I, I I, I, I

私、私、私 私、私、私