One, two, three, four
ワン、ツー、スリー、フォー
Wake up and live, you all Wake up and live Wake up and live now Wake up and live
目を覚まして生きろ、みんな 目を覚まして生きろ 今、目を覚まして生きろ 目を覚まして生きろ
Life is one big road with lots of signs So when you riding through the ruts, don't you complicate your mind Flee from hate, mischief and jealousy Don't bury your thoughts, put your vision to reality, yeah All together now
人生は、たくさんの標識がある一本の長い道 だから、デコボコ道を走っているときも、心を複雑にするな 憎しみ、いたずら、嫉妬から逃れろ 自分の考えを閉じ込めておくな、夢を現実にしろ、そうさ みんな一緒に
Wake up and live, you all Wake up and live Wake up and live now Wake up and live
目を覚まして生きろ、みんな 目を覚まして生きろ 今、目を覚まして生きろ 目を覚まして生きろ
Rise You mighty people, yeah There's work to be done So let's do it a little by little Rise From your sleepless slumber! Yes, yeah! Yes, yeah We're more than sand on the seashore We're more than numbers All together now
立ち上がれ 君たち、力強い人々、そうさ やらなければならない仕事があるんだ だから、少しずつやっていこう 立ち上がれ 眠りから覚めて！ そうだ、そうだ！そうだ、そうだ 僕たちは海岸の砂浜よりももっと存在するんだ 僕たちは数字よりももっと存在するんだ みんな一緒に
Wake up and live, you all Wake up and live Wake up and live now Wake up and live
目を覚まして生きろ、みんな 目を覚まして生きろ 今、目を覚まして生きろ 目を覚まして生きろ
You see, one, one cocoa full a basket Whey they use you live big today, tomorrow you buried in a casket One, one cocoa full a basket Yeah, yes Whey they use you live big today, tomorrow you bury in a casket What? together now
ほら、一つ、一つのココアがバスケット一杯 彼らは君を使って今日は豪勢に暮らす、明日は棺桶に埋める 一つ、一つのココアがバスケット一杯 そうだ、そうだ 彼らは君を使って今日は豪勢に暮らす、明日は棺桶に埋める 何？みんなで一緒に
Wake up and live, you all Wake up and live Wake up and live now Wake up and live Wake up and live, you all Wake up and live Wake up and live now Wake up and live Break it down
目を覚まして生きろ、みんな 目を覚まして生きろ 今、目を覚まして生きろ 目を覚まして生きろ 目を覚まして生きろ、みんな 目を覚まして生きろ 今、目を覚まして生きろ 目を覚まして生きろ 崩していくんだ
Come on, man! How is it feeling over there (Wake up and live now) All right (Wake up and live!) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Uh! Come on, man You got to wake up and live
さあ、みんな！ そっちの気分はどうだい？ （今、目を覚まして生きろ）いいね （目を覚まして生きろ！）そうだ、そうだ、そうだ、そうだ、そうだ うわ！ さあ、みんな 君たちは目を覚まして生きなければいけないんだ
Wake up and live, you all Wake up and live Wake up and live now Wake up and live Wake up and live, you all Wake up and live Wake up and live now Wake up and live
目を覚まして生きろ、みんな 目を覚まして生きろ 今、目を覚まして生きろ 目を覚まして生きろ 目を覚まして生きろ、みんな 目を覚まして生きろ 今、目を覚まして生きろ 目を覚まして生きろ
