Eyez Closed

スヌープ・ドッグが自身の経験や現状をラップで語り、ジョン・レジェンドがサビを歌い上げる楽曲。人生の成功と挫折、葛藤、そして未来への希望が描かれている。カニエ・ウェストも参加し、自身の心の内を吐露する様子が印象的な一曲。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

And I can see you with my eyes closed, now Feeling like my life froze I'm about to hit the ground

そして目を閉じても君が見えるんだ まるで時間が止まったような気分だ 地面に叩きつけられそうだ

Sippin' yac while I elevate my mind state Hand by the burner in case a nigga try to violate Never going down, stay rising like Andre 'Cause my corner back every thing the don say Long Beach, yeah, I yell it out in every song Err'y day, err'y night till I'm carried home Forever known, big ballin', try it in the city Then yelling out, "swish", way before it in the net And I ain't knocking a niggas hustle, it's all a game And when they mention the best, will they call your name? There's only winners and losers, ain't no in between You either hit the hall of fame or you fall to shame And you ain't got to wonder where my place at Pepsi blue rags sorta poppin', bitch, taste that One hit of the bong will blow ya face back LMFAO to the bank, boy, ASAP

心を高揚させるためにヤックを嗜む 誰かが攻撃しようとする場合に備え、銃は近くに 決して諦めない、アンドレのように上昇し続ける だって俺の言葉はいつもドンの言葉を裏付ける ロングビーチ、そう、俺のあらゆる曲で叫ぶんだ 毎日、毎晩、家まで運ばれるまで 永遠に知られる、豪勢に振る舞い、街で試すんだ そして叫ぶんだ、 "シュート", ネットに決まる前から 俺が他の奴のハッスルを否定するわけじゃない、すべてはゲームだ そして誰かが最高の奴について語る時、君のことは呼ぶのか? 勝者と敗者しかいない、中立は無い 殿堂入りするか、恥をかくかだ そして俺がどこにいるか疑問に思う必要はない ペプシブルーの服はちょっと流行ってるんだ、bitch、味わってみろ ボンを一口吸えば顔面が吹き飛ぶだろう LMFAOまで銀行へ、boy、ASAP

And I can see you with my eyes closed, now Feeling like my life froze I'm about to hit the ground

そして目を閉じても君が見えるんだ まるで時間が止まったような気分だ 地面に叩きつけられそうだ

I do it 'cause I feel it Live it like I'm talkin' Flow so straight but won't a nigga try and walk in it I'm so high, yeah the weed, I'm still sparking it My bitch bad and my diamonds still sparkling Got the competition shaking like parkinsons Bread's in the bag, call it good marketing Life's a bitch but I don't cardigan That's what a word to the third letter Shots, shots, shots to me and my cheddar Run these emcee's I'm tougher than leather Vietnamese eyes tighter than ever Fuck with the Dogg, I'm biting whomever 'Cause I done came from a long path Only God knows how long left the Dogg has 'Cause like time we all pass So if you ever taste success, just pray it's from a tall glass

俺は自分の気持ちのままにやる 話してるみたいに生きろ 流れはスムーズだけど、誰も俺の道に入ろうとしない すごくハイ、そう、マリファナ、まだ吸ってるんだ 俺の女は綺麗で、俺のダイヤモンドは輝き続ける 競争相手はパーキンソン病みたいに震えてる 金は袋に入ってる、マーケティングは大成功だ 人生はbitchだけど、俺はcardiganは着ない それが第三の文字への言葉だ 俺と俺の金へのショット、ショット、ショット これらのMCを走らせる、俺は革よりタフだ ドッグと関わるな、誰であろうと噛み付くぜ だって俺は長い道のりを歩んできたんだ ドッグに残された時間の長さは神のみぞ知る だって時間のように、俺たちもみんな過ぎていくんだ だからもし成功を味わったら、それがグラスいっぱいのものだったら祈ってくれ

And I can see you with my eyes closed, now Feeling like my life froze I'm about to hit the ground

そして目を閉じても君が見えるんだ まるで時間が止まったような気分だ 地面に叩きつけられそうだ

I sold my soul to the devil, that's a crappy deal Least it came with a few toys like a happy meal This game you could never win 'Cause they love you then they hate you then they love you again Get away from me misery, get away from me loneliness Get away from me fake bitches, I can't take the phoniness Get away from me wack tracks, I can only make only hits I'm an only child lost in the world Where did the lonely kids go when the bell rings? It's feeling like hell rings It's bringing me back down, he's checking my background It's ironic what's happening, imagine if I didn't have the ends I wouldn't have so many imaginary friends I'm spaced out, dawg, I be on that Moon talk Wonder if God ask Mike how to moonwalk I swear to momma wish me and my father talk more I stopped visiting around the time I was a sophmore I guess everything I hate about me I see in him And we ain't finna change, so we won't agree again Till then I'll be pouring out my soul Just a few things I see with my eyes closed

悪魔に魂を売った、最悪の取引だ 少なくともハッピーミールみたいに少しのおもちゃは付いてきた このゲームは絶対に勝てない だって彼らは君を愛し、そして君を憎み、そしてまた君を愛する 悲しみから離れろ、孤独から離れろ 偽物のbitchから離れろ、俺は偽善は耐えられない ダメなトラックから離れろ、俺はヒットしか作れない 俺は世界で迷子になった一人っ子だ 孤独な子供たちは、ベルが鳴るとどこへ行くんだ? 地獄の鐘が鳴ってるみたいだ 俺を再び引きずり下ろす、彼は俺の過去を調べてる 皮肉なことに、もし俺にお金が無かったらどうなるだろう こんなに想像上の友達はできないだろう 俺は宇宙に漂っている、dawg、俺は月の話をしているんだ 神がマイケルにムーンウォークの仕方を尋ねたかどうか疑問に思う 母さん、俺と父親にもっと話したかったと誓うよ 2年生くらいの頃に会わなくなったんだ 俺が嫌いな自分のすべてが、彼に見えてしまうんだ そして俺たちは変わらない、だからまた意見が合わないだろう それまでは、俺は心を吐き出すだろう 目を閉じても見えることがいくつかある

And I can see you with my eyes closed, now Feeling like my life froze I'm about to hit the ground See it with my eyes closed See it with my eyes closed See it with my eyes closed See it with my eyes closed

そして目を閉じても君が見えるんだ まるで時間が止まったような気分だ 地面に叩きつけられそうだ 目を閉じても見える 目を閉じても見える 目を閉じても見える 目を閉じても見える

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Snoop Dogg の曲

#R&B

#ラップ

#アメリカ