My mama always told me I would have the hits She wasn't alive to see me have a hit Had to make decisions, go and hit the road That was back when Keisha nearly had a kid
ママはいつも、ヒット曲を生み出すと私に言ってた 彼女は私がヒット曲を生み出すのを見ることはなかった 決断をしなければいけなかった、そして道を歩む必要があった それは、ケイシャが子供を産む寸前だった頃のことだ
Nigga, had to sell about a quarter ounce Sold pop of front of somethin' like a whole ounce He said, "Why you never get to see me at the crib?" Step mama moved in, nigga, so I bounced Real shit, if I had to sell a quarter water Only thing I gotta do I get rent pay Told the teachers, nigga, I'ma be a fuckin' rebel Dropped out next week, that was 10th grade Yeah, rich young nigga, I came up Told you niggas I would get my change up Put 7 8 9 10 chains up Fuck the 'gram, this show me where I came from Yeah, know we in the place Hit the Ricky Bobby with the .40 on my waist Gold grill shinin' like a Rollie in my face I just hit a point like I'm Kobe with the play Talkin' to the kid, dawg, niggas pissed off But we came here after the plays lift off Nigga, you are now talkin' to the kid, foo' Lot of niggas talk the shit but they ain't really with the shit For a rich nigga, rich nigga All my niggas stars, when you see us You are lookin' at a big dipper Oh boy, oh God, let a nigga win, we gon' buy the whole store One Umbrella, yeah I told you niggas, I told you niggas
おい、約1/4オンスを売らなければいけなかったんだ 1オンスくらいのポップを売った 彼は言った、"なんで俺の家で会えないんだ？" 継母が引っ越してきたんだ、だから俺は出て行った マジな話、もし1/4ウォーターを売らなければいけなかったとしても 俺がやらなきゃいけないことはただ家賃を払うだけ 先生に言ったんだ、"俺は反抗的なやつになる"って 次の週に学校を辞めた、10年生だった そうだ、裕福な若い奴、俺は上がってきたんだ お前らに言っただろ、俺は変わると 7、8、9、10本のチェーンをつけた インスタグラムなんてクソ食らえ、ここは俺が来た場所を見せてやるんだ そうだ、俺らは正しい場所にいる 腰には40口径、リッキー・ボビーみたいに 金歯が輝いてる、顔にロレックスみたいに 俺はまさにコビーみたいにプレイしてポイントを決めたんだ ガキと話してるんだ、おい、奴らはイライラしてる でも俺らはここへ来たんだ、プレイが終わった後に おい、お前は今、ガキと話してるんだ、バカ 多くの奴らが口だけだけど、実際には何もやってない 裕福な奴、裕福な奴 俺の仲間はみんなスターだ、お前らが俺らを見たら 北斗七星を見てるようなもんだ おい、神様、俺に勝ちを下さい、俺らは店全部買うぞ ワン・アンブレラ、そうだな お前らに言ったんだ、言ったんだ
My mama always told me I would have the hits She wasn't alive to see me have a hit Had to make decisions, go and hit the road Young black nigga stickin' to the code
ママはいつも、ヒット曲を生み出すと私に言ってた 彼女は私がヒット曲を生み出すのを見ることはなかった 決断をしなければいけなかった、そして道を歩む必要があった 若い黒人の奴はコードに従うんだ
Had a court case I done tossed that Couple ex-bitches I divorced that I remember when I could not afford that Couldn't even sign for it, had to forge that Yeah, money on the mind, got the ambition and the grind Hang a fuck nigga like he dryin' One twelfth rhyme 'Bout to order steak with the fries Used to eat the Maruchan chicken with the side, one time Every nigga workin' in the trap Pray to Lord, help you if you servin' with the strap Wait, J., you know I deserve me a plaque If it ain't comin' to me, nigga, I murder a track I'm a rich young nigga from the 416 Same bitches hatin', they be on my dick Every year boy, we real heavy over here, boy I waited for my time, now the shit is finally here, boy
裁判があったけど、それを取り下げた 元カノは何人か、離婚した 俺がそれを買う余裕がなかった頃を覚えている サインすらできなかった、偽造するしかなかった そうだ、金が頭の中にあるんだ、野心と努力がある クソ野郎を乾かすように吊るし上げろ 12分の1の韻 ステーキとフライドポテトを注文しようと思ってる 昔はマルちゃんチキンラーメンをサイドに食べてた、一回だけ みんなトラップで働いてる 神に祈るんだ、もし銃を持って働いてたら助けてくれって 待てよ、ジェイ、俺には賞をもらえる資格があるはずだ もし俺にそれが来ないなら、トラックを殺すしかない 俺は416出身の裕福な若い奴だ 同じ女どもが俺を嫌い、俺のチンポにまとわりついてくる 毎年だよ、ここはマジですごいんだぜ、おい 俺は自分の時を待った、そしてついに来たんだ、おい
Finally here, boy My niggas finally here, boy All the shit up in a year, boy Standin' right here boy It's clear boy When I step up in the airport Hold up, yeah Wall-to-wall money, I done did it Nigga, I'm the truth and I admit it Contracts gettin' written, I'm the nigga Air Jordan, my nation, Scottie Pippen Killas on the payroll They'll shoot it if I say so 2014, I ain't really for the beef I just want the fuckin' peso Yeah, and the cheese with the queso 100 Gs in the case, Lord We was just some lil niggas last year Playin' with them lil things off safe mode Young nigga, had to get the money and the funds quicker I don't wanna have niggas sleepin' on my shit After a nigga dropped this one
ついに来たんだ、おい 俺の仲間がついに来たんだ、おい 一年で全てを手に入れたんだ、おい ここに立ってるんだ、おい 明らかだろ、おい 空港に降り立つと ちょっと待って、そうだ 壁から壁まで金だ、俺はやったんだ おい、俺が真実で、認めるんだ 契約が結ばれつつある、俺がその奴だ エアジョーダン、俺の国、スコッティ・ピッペン 殺し屋が給料を受け取ってる 俺がそう言ったら撃つぞ 2014年、喧嘩は本当にしたくないんだ ただクソ金が欲しいんだ そうだ、チーズとケソも 100Gがケースに入ってる、神様 俺たちは去年はただの小ガキだった セーフモードで小さなものをいじってた 若い奴は、お金と資金をもっと早く手に入れなければいけなかったんだ 俺のことはみんなに見てもらいたいんだ 俺がこのトラックを落とした後
I'm talking his-and-hers beamers for me and my side bitches Calvin Klein pictures in all my design scriptures Made a lot of money just spitting what’s flying richer So niggas try and lay low just hope that they lie in ditches I'm killing these nggas George Forman in the 6 how I'm grilling these niggas Y'all like to play games and say names never to me directly Just someone connected next to me, y'all ain't got the heart so you try and talk on the reg to me Niggas steady claim that they got it Tried to use my name in some product till I found out Shit is crazy I made it, from the bottom and told the Dot that I got 'em Some niggas just ain’t believe me, but shit, they couldn’t see it like Stevie With the keys, but he still played them And Jesus ain’t start with believers, but he still made 'em I had to make some change, I made my dollars then I made my name I’m never lettin' this fame let me change I’m courtside a couple Laker games I’m always in some block-a-hater frames Or some, gold and you see wanna rob a player's chains These niggas is like Destiny’s Child tryna say my name It's worth it, I lay your hearse with purpose These niggas put me on the hook 'cause they scared of my verses And I can kill your best written while spitting my worst shit Young rich and gifted nigga my writtens in cursive, listen 'Yall talking 'bout them high-tone women glowing skin tint purses Already got my iPhone 6 with the Sprint service At sixteen in limousines with the tint service 2015 it's hard not to commit murder When I pull up, hop out, bringing the backwood up Niggas hated last year now they saying "what up?" You was not around when I was selling the cook up Or roaming downtown without a home to hook up Grandma basically told me to find a corner Little did I know I’d be selling that marijauna Little did I know it would turn into that Madonna Little did I know I’d be selling right on Spadina Little did I know I would roll into local diners, to try and find me a sandwich or something Cause this hunger from my heart is moving down to my stomach Shit I’m scarred, I'm just tryin' to find myself on this fucking boulevard It’s Fargo
俺は俺と俺の側女のために、彼のものと彼女のもののビーマーを手に入れるんだ カルバンクラインの画像、俺のデザインの聖書に全て ただ吐き出すだけで大金を稼いだ、飛んでるやつよりもリッチだ だから奴らは隠れて、自分が溝に落ちれば良いって願ってるんだ 俺はこいつらを殺してるんだ 俺は6番でジョージ・フォアマンみたいにこいつらを焼いてる お前らは好き勝手して名前を呼んで、決して俺に直接は言わない 俺の隣にいる人と繋がってる誰かを通してだけ、お前らには心臓がないから、俺に直接は言わないんだ 奴らはいつも、自分が手に入れたと主張する 俺の名前を製品に使うって、俺が気づかないうちに試したんだ 信じられないくらいだ、俺はそれを手に入れたんだ、底辺からスタートして、ドットに俺が彼らを手に入れたって伝えた 一部の奴らは俺を信じなかった、でもクソ、スティービーみたいに見てなかったんだ キーは持ってたけど、それでも演奏してた イエスも信者から始まったわけじゃない、それでも作ったんだ 俺は変化を起こさなければいけなかった、ドルを手に入れて名前を手に入れた 俺は決してこの名声によって自分を変化させない 俺はレイカーズの試合の観客席にいる いつもヘイトを阻止するフレームの中にいるんだ あるいは、金で、お前らがプレイヤーのチェーンを奪いたいと思っているのが見える こいつらは俺の名前を言おうとするデスティニーズ・チャイルドみたいだ それは価値がある、お前らの霊柩車を目的を持って置く こいつらは俺をフックにかけようとするんだ、俺の詩を怖がってるから そして俺はお前の最高の詩を殺せる、最悪の詩を吐き出しながら 裕福で才能のある若い奴、俺の詩は草書で書かれてる、聞いてくれ お前らは高貴な女、光ってる肌、色合いのいいバッグについて話してる 俺にはすでにスプリントのiPhone6があるんだ 16歳の時にリムジンに乗って、窓はスモークだ 2015年、殺人犯にならないのは難しい 俺が乗り付けると、降りて、バックウッドを手に入れる 奴らは去年は俺を嫌ってた、今は"どうしたんだ？"って言ってる 俺がコックを売ってた時はいなかっただろう あるいは、家がないのにダウンタウンをさまよってた時も おばあちゃんは俺に角を見つけるように言った まさか自分がマリファナを売ることになるとは思わなかった まさか自分がマドンナになることになるとは思わなかった まさか自分がスパイディナで売ることになるとは思わなかった まさか自分が地元のダイナーに車で乗り込むことになるとは思わなかった、サンドイッチか何かを見つけようと だって俺の心の飢餓は俺のお腹まで届いてるんだ クソ、俺は傷ついてるんだ、このクソみたいな大通りで自分自身を見つけようとしているんだ ファルゴだ
